Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود التحدث إلى والدي.
Bulgarian[bg]
Напредък?
Bosnian[bs]
Moram da razgovaram sa svojim ocem.
German[de]
Ich will mit meinem Vater sprechen.
Greek[el]
Πρέπει να μιλήσω με τον πατέρα μου.
English[en]
I need to talk to my father.
Spanish[es]
Tengo que hablar con mi padre.
Persian[fa]
بايد با پدرم صحبت كنم
Finnish[fi]
Minun täytyy puhua isäni kanssa.
French[fr]
Je dois parler à mon père.
Hebrew[he]
אני צריך לדבר עם אבא שלי.
Croatian[hr]
Moram razgovarati sa svojim ocem.
Indonesian[id]
Aku ingin bicara dengan ayahku.
Italian[it]
Ho bisogno di parlare a mio padre.
Japanese[ja]
父 と 話 が し た い
Korean[ko]
아버지께 전화해야 돼요
Macedonian[mk]
Морам да разговарам со татко ми.
Malay[ms]
Aku ingin bercakap dengan ayahku.
Norwegian[nb]
Jeg må snakke med min far.
Portuguese[pt]
Preciso falar com meu pai.
Russian[ru]
Я должен поговорить с отцом.
Slovenian[sl]
Rad bi govoril s svojim očetom.
Albanian[sq]
Dua vetëm të flas me babain tim!
Serbian[sr]
Морам да разговарам са својим оцем.
Thai[th]
ผมอยากคุยกับพ่อผม
Turkish[tr]
Babamla konuşmak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi cần nói chuyện với ba tôi.