Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Desideria ang ika-22 nga tawo nga nabunyagan sa Mexican Mission ug ang una nga babaye sa central Mexico.4
Danish[da]
Desideria var den 22. person, der blev døbt i Den Mexicanske Mission og den første kvinde i det centrale Mexico.4
German[de]
Schwester Yáñez Taufe war die 22. Taufe in der Mexiko-Mission und die erste Taufe einer Frau in Zentralmexiko.4
English[en]
Desideria was the 22nd person to be baptized in the Mexican Mission and the first woman in central Mexico.4
Spanish[es]
Desideria fue la vigésimo segunda persona que fue bautizada en la Misión Mexicana y la primera mujer en el centro de México4.
French[fr]
Desideria a été la vingt-deuxième personne à se faire baptiser dans la mission mexicaine, et la première femme dans le centre du Mexique4.
Gilbertese[gil]
Desideria bon te ka 22 n aomata ni bwabetitoaki n te Mexico Mition ao te moan n aine i Mexico nuuka.4
Hungarian[hu]
Desideria volt a 22. ember, akit a Mexikó Misszióban megkereszteltek, és az első női egyháztag Mexikó középső részén.4
Indonesian[id]
Desideria adalah orang ke-22 yang dibaptiskan di Misi Meksiko dan wanita pertama di Meksiko tengah.4
Italian[it]
Desideria fu la ventiduesima persona a essere battezzata nella Missione messicana e la prima donna nel Messico centrale.4
Korean[ko]
데시데리아는 멕시코 선교부의 스물두 번째 침례자였고 멕시코 중부에서 침례 받은 첫 번째 여성이었다.4
Mongolian[mn]
Дэзидэриэ Мексик номлолд баптисм хүртсэн 22 дахь хүн, төв Мексикийн анхны эмэгтэй байв.4
Norwegian[nb]
Desideria var den 22. personen til å bli døpt i den meksikanske misjon og den første kvinnen i det sentrale Mexico.4
Dutch[nl]
Desideria was de 22e persoon die zich in het zendingsgebied Mexico liet dopen en de eerste vrouw in midden-Mexico.4
Portuguese[pt]
Desideria foi a 22a pessoa a ser batizada na missão mexicana e a primeira mulher no México central.4
Russian[ru]
Десидерия стала двадцать вторым человеком, крестившимся в Мексиканской миссии, и первой женщиной в центральной Мексике4.
Samoan[sm]
O Desideria o le tagata lona 22 na papatisoina i le Misiona a Mekisiko ma le uluai tamaitai i Mekisiko tutotonu.4
Swedish[sv]
Desideria var den tjugoandra personen som döptes i Mexikomissionen och den första kvinnan i centrala Mexiko.4
Tagalog[tl]
Si Desideria ang ika-22 taong bininyagan sa Mexican Mission at ang unang babae sa gitnang Mexico.4
Tongan[to]
Naʻe hoko ʻa Tesitiale ko e tokotaha fika 22 ia ke papitaiso ʻi he Misiona Mekisikoú pea mo e fuofua fefine ʻi Mekisikou lotolotó.4
Ukrainian[uk]
Десідерія була 22 людиною, охрищеною в Мексиканській місії, і першою жінкою в центральній Мексиці4.