Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركت لك بعض العشاء في الفرن
Danish[da]
Der er mad til dig på komfuret.
English[en]
Oh, I left you some dinner by the stove.
Spanish[es]
Oh, te dejé algo de cenar en el horno.
Finnish[fi]
Jätin sinulle ruokaa liedelle.
Hebrew[he]
אה, השארתי לך ארוחת ערב ליד הכיריים.
Croatian[hr]
Ostavila sam ti nešto od večere uz peć.
Indonesian[id]
Oh, aku meninggalkan Anda makan malam dengan kompor.
Italian[it]
Oh, ti ho lasciato qualche cena vicino alla stufa.
Malay[ms]
Oh, saya meninggalkan anda beberapa makan malam dengan dapur.
Norwegian[nb]
Middagen står ved komfyren.
Polish[pl]
Zostawiłam ci kolację koło kuchenki.
Portuguese[pt]
Deixei comida pra você no fogão.
Romanian[ro]
Ţi-am lăsat ceva de mâncare lângă aragaz.
Swedish[sv]
Jag lämnade mat åt dig på spisen.
Turkish[tr]
Sana bir soba yemeğini bıraktım.