Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, litra i), fremsatte Kommissionen et forslag om udsaettelse af forbuddet.
German[de]
Daher verschob die Kommission in Übereinstimmung mit Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe i das Verbot des Inverkehrbringens.
Greek[el]
Η Επιτροπή προέβη σε αναβολή της απαγόρευσης κυκλοφορίας σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο θ).
English[en]
A postponement of the marketing ban was put forward by the Commission in accordance with Article 4(1)(i).
Spanish[es]
La Comisión propuso aplazar la prohibición de comercializar con arreglo a la letra i) del apartado 1 del artículo 4.
Finnish[fi]
Komissio teki direktiivin 4 artiklan 1 kohdan i alakohdan mukaisesti ehdotuksen, jonka mukaan markkinoille saattamista koskevan kiellon voimaantuloa olisi lykättävä.
French[fr]
En conséquence, la Commission a proposé un report de la date l'interdiction, conformément à l'article 4, paragraphe 1, point i).
Italian[it]
La Commissione ha proposto di rinviare l'introduzione del divieto ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera i).
Dutch[nl]
Daarom heeft de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt i), voorgesteld het verbod uit te stellen.
Portuguese[pt]
A Comissão propôs um adiamento da proibição de colocação no mercado nos termos do no 1, alínea i), do artigo 4o.
Swedish[sv]
Kommissionen lade därför fram ett förslag om att uppskjuta förbudet, i enlighet med artikel 4.1 i).