Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad er aarsagen til, at der ikke er bevilget stoette til de statsejede spanske skibsvaerfter?
German[de]
Was hat die Gewährung dieser Beihilfen an die staatlichen spanischen Werften bisher verhindert?
Greek[el]
Ποιοί ήταν οι λόγοι που εμπόδισαν τη χορήγηση των ενισχύσεων αυτών στα ισπανικά κρατικά ναυπηγεία;
English[en]
What has hindered the granting of this aid for the conversion of publicly owned shipyards in Spain?
Spanish[es]
¿Qué causas son las que han impedido la concesión de esas ayudas a los astilleros públicos españoles?
French[fr]
Pour quelles raisons l'octroi d'aides aux chantiers navals publics espagnols n'a-t-elle pas été accordée?
Italian[it]
Quali sono le cause che hanno impedito la concessione di tali aiuti ai cantieri pubblici spagnoli?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat die steun aan de Spaanse staatsscheepswerven nog steeds niet is toegezegd?
Portuguese[pt]
Quais as causas que impediram a concessão dessas ajudas aos estaleiros públicos espanhóis?