Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контролният орган може да изиска допълнителни изпитвания и други придружаващи документи.
Czech[cs]
Subjekt pověřený prohlídkami může vyžadovat další provozní zkoušky a jiné podpůrné doklady.
Danish[da]
Inspektionsorganet kan kræve yderligere driftsafprøvning samt anden dokumentation.
German[de]
Die Untersuchungskommission kann zusätzliche Besichtigungen und Probefahrten durchführen sowie weitere Nachweise verlangen.
Greek[el]
Ο φορέας επιθεώρησης μπορεί να απαιτεί πρόσθετες λειτουργικές δοκιμές καθώς και άλλα δικαιολογητικά έγγραφα.
English[en]
The inspection body may require further operational tests and other supporting documents.
Spanish[es]
La comisión inspectora podrá exigir corridas de prueba suplementarias, así como otros documentos justificativos.
Estonian[et]
Kontrollorgan võib nõuda täiendavaid sõidukatseid ja lisadokumente.
Finnish[fi]
Tarkastuselin voi vaatia ylimääräisiä toiminnallisia kokeita sekä täydentäviä asiakirjoja.
French[fr]
La commission de visite peut exiger des inspections et des essais en marche supplémentaires ainsi que d'autres notes justificatives.
Croatian[hr]
Inspekcijsko tijelo može zahtijevati dodatna operativna ispitivanja i druge popratne dokumente.
Hungarian[hu]
A felügyeleti szerv további működési próbákat és egyéb igazoló okmányokat kérhet.
Italian[it]
La commissione di ispezione può richiedere ispezioni e prove in marcia supplementari, nonché altre note giustificative.
Lithuanian[lt]
Tikrinimo įstaiga gali reikalauti atlikti papildomus eksploatacinius bandymus ir pateikti kitus patvirtinamuosius dokumentus.
Latvian[lv]
Pārbaudes iestāde var pieprasīt turpmākus darbības testus un citus pavaddokumentus.
Maltese[mt]
Il-korp ta' spezzjoni jista' jeżiġi aktar testijiet operazzjonali u dokumenti oħra ta' sostenn.
Dutch[nl]
De inspectie-instantie kan extra proefvaarten doen plaatsvinden, en nadere bewijzen verlangen.
Polish[pl]
Organ inspekcyjny może zażądać przeprowadzenia dodatkowego przeglądy i jazd próbnych, a także zażądać przedstawienia innych dokumentów potwierdzających.
Portuguese[pt]
A comissão de inspeção pode exigir inspeções e ensaios em marcha suplementares, bem como outros documentos justificativos.
Romanian[ro]
Este posibil ca organismul de inspecție să solicite și alte încercări operaționale, precum și alte documente doveditoare.
Slovak[sk]
Orgán vykonávajúci prehliadku môže vyžadovať ďalšie prevádzkové skúšky a ďalšie podklady.
Slovenian[sl]
Inšpekcijski organ lahko zahteva nadaljnje preskuse obratovanja ter druga dokazila.
Swedish[sv]
Besiktningsorganet kan kräva ytterligare driftprov och annan dokumentering.