Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наличието на устройството за измерване на дебита FM2 е по избор, ако смукателният вентилатор SB е калибриран за измерване на дебит.
Czech[cs]
FM2 je volitelný, jestliže je sací ventilátor SB kalibrován k měření průtoku.
Greek[el]
Η διάταξη FM2 είναι προαιρετική, όταν ο ανεμιστήρας αναρρόφησης SB έχει βαθμονομηθεί για τη μέτρηση της ροής.
English[en]
FM2 is optional if the suction blower SB is calibrated to measure the flow.
Spanish[es]
El FM2 es opcional si el aspirador SB se ha calibrado para medir el caudal.
Estonian[et]
FM2 ei ole kohustuslik juhul, kui tõmbeventilaator SB on kalibreeritud voolu mõõtmiseks.
Finnish[fi]
FM2 on valinnainen, jos imupuhallin SB on kalibroitu mittaamaan virtausta.
French[fr]
Le débitmètre FM2 est facultatif si le ventilateur aspirant SB est étalonné pour la mesure du débit.
Hungarian[hu]
Ha az SB szívóventilátor kalibrálva van az áramlás mérésére, akkor az FM2 áramlásmérő használata nem kötelező.
Italian[it]
FM2 è facoltativo se la l’aspiratore dinamico SB è tarato per misurare la portata.
Lithuanian[lt]
FM2 nėra būtinas, jei įsiurbimo orpūtė SB yra sukalibruota srautui matuoti.
Latvian[lv]
FM2 nav obligāts, ja velkmes ventilators SB ir kalibrēts plūsmas mērīšanai.
Maltese[mt]
FM2 mhuwiex obbligatorju jekk il-blower li jiġbed SB ikun kalibrat biex ikejjel il-fluss.
Dutch[nl]
Het gebruik van FM2 is facultatief indien de aanzuigventilator SB gekalibreerd is om de stroom te meten.
Romanian[ro]
FM2 este opțional în cazul în care exhaustorul SB este etalonat pentru a măsura debitul.
Slovak[sk]
FM2 je nepovinný, ak je sacie dúchadlo SB kalibrované na meranie prietoku.
Slovenian[sl]
FM2 ni obvezen, če je sesalno puhalo SB kalibrirano za merjenje pretoka.
Swedish[sv]
Det är frivilligt att använda FM2 om sugfläkten SB är kalibrerad för mätning av flödet.