Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إنه على ضوء عدد ومستوى الوظائف الممولة في إطار البعثات السياسية الخاصة، وكذلك نطاق الخبرات الموجودة بين موظفي الأمم المتحدة العاملين حاليا في تلك البعثات، فإن وفد بلدها يتساءل عن السبب في عدم سحب الموارد اللازمة لمكتب دعم بناء السلام الجديد من مجموعة الموارد هذه.
English[en]
In the light of the number and level of posts financed under special political missions, as well as the range of expertise to be found among United Nations staff currently working in those missions, her delegation wondered why resources for the new Peacebuilding Support Office could not have been drawn from that pool.
Spanish[es]
En vista del número y categoría de los puestos financiados con los fondos para misiones políticas especiales y de la variedad de conocimientos profesionales del personal que trabaja en esas misiones en la actualidad, su delegación se pregunta por qué no se podrían obtener de esa fuente recursos humanos para la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz.
French[fr]
Compte tenu du nombre et du niveau des postes financés dans le cadre des missions politiques spéciales ainsi que de la diversité des compétences des membres du personnel de l’Organisation actuellement affectés à ces missions, la délégation de l’oratrice se demande si l’on n’aurait pas pu employer ces ressources disponibles pour pourvoir les postes du nouveau Bureau d’appui à la consolidation de la paix.
Russian[ru]
С учетом числа и уровня должностей, финансируемых по линии специальных политических миссий, а также богатого опыта сотрудников Организации Объединенных Наций, в настоящее время работающих в этих миссиях, ее делегация интересуется, почему кадровые ресурсы для нового Управления по поддержке миростроительства не могут быть мобилизованы из этого источника.
Chinese[zh]
考虑到在特别政治任务项下供资的员额数目和职等,以及这些特派团中现有联合国工作人员所具备的各种专门知识,美国代表团想知道新的建设和平支助办公室所需资源为何不能从这个知识库中调用。