Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разчиства се.
Bosnian[bs]
Konaéno se rašéišäava.
Czech[cs]
Konečně se vyjasňuje.
Danish[da]
Det klarer endelig op.
Greek[el]
Επιτέλους, διαλύεται.
English[en]
It's finally clearing.
Spanish[es]
Por fin está despejándose.
Persian[fa]
داره ازبين ميره
Croatian[hr]
Konacno se rašcišcava.
Hungarian[hu]
Végre tisztul az idő.
Indonesian[id]
Sudah lebih terang.
Italian[it]
Ci sono delle schiarite.
Lithuanian[lt]
Pagaliau giedrėja.
Macedonian[mk]
Најпосле се исчистува.
Norwegian[nb]
Det klarner.
Dutch[nl]
Het klaart eindelijk op.
Polish[pl]
W końcu się rozpogadza.
Portuguese[pt]
O céu está se abrindo.
Romanian[ro]
În sfârşit, se înseninează.
Russian[ru]
Она совершено рассеялась.
Slovak[sk]
Nakoniec sa objasnenie.
Albanian[sq]
Më në fund po pastrohet.
Serbian[sr]
Коначно се расчишћава.
Swedish[sv]
Det börjar äntligen klarna.