Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Добавката 3-фитаза (ЕО 3.1.3.8), принадлежаща на групата „Ензими“, може да бъде разрешена в съответствие с Директива 70/524/ЕИО съгласно условията, определени в приложение IV към настоящия регламент.
Czech[cs]
Doplňková látka „3-fytáza (EC 3.1.3.8) “ náležející do skupiny „Enzymy“ může být povolena v souladu se směrnicí 70/524/EHS za podmínek uvedených v příloze IV tohoto nařízení.
Danish[da]
Tilsætningsstoffet »3-fytase (EC 3.1.3.8)«, der tilhører gruppen »enzymer«, kan i overensstemmelse med direktiv 70/524/EØF godkendes på betingelserne i bilag IV til denne forordning.
Greek[el]
Οι όροι έγκρισης της πρόσθετης ύλης «3-φυτάση (CE 3.1.3.8)», που ανήκει στα ένζυμα μπορεί να εγκριθεί σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ υπό τους όρους του παραρτήματος IV του παρόντος κανονισμού.
English[en]
Additive 3-phytase (EC 3.1.3.8), belonging to the group ‘Enzymes’, may be authorised in accordance with Directive 70/524/EEC under the conditions laid down in Annex IV to this Regulation.
Spanish[es]
El aditivo «3-Fitasa» (EC 3.1.3.8), pertenenciente a las «Enzimas», podrá ser autorizado con arreglo a la Directiva 70/524/CEE en las condiciones indicadas en el anexo IV del presente Reglamento.
Estonian[et]
Kooskõlas direktiiviga 70/524/EMÜ lubatakse gruppi „Ensüümid“ kuuluvat 3-fütaasi (EC 3.1.3.8) kasutada söödalisandina käesoleva määruse IV lisas ettenähtud tingimustel.
Finnish[fi]
”Entsyymeihin” kuuluva lisäaine ”3-fytaasi (EY 3.1.3.8)” voidaan hyväksyä direktiivin 70/524/ETY mukaisesti tämän asetuksen liitteessä IV esitetyin edellytyksin.
French[fr]
L'additif «3-Phytase (EC 3.1.3.8)» appartenant aux «Enzymes» peut être autorisé conformément à la directive 70/524/CEE dans les conditions reprises à l'annexe IV du présent règlement.
Croatian[hr]
Dodatak hrani za životinje 3-fitaza (EC 3.1.3.8) koji spada u funkcionalnu skupinu „Enzimi” može se odobriti u skladu s Direktivom 70/524/EEZ pod uvjetima utvrđenim u Prilogu IV. ovoj Uredbi.
Italian[it]
L'additivo «3-fitasi (EC 3.1.3.8)», appartenente al gruppo «Enzimi», può essere autorizzato, conformemente alla direttiva 70/524/CEE, alle condizioni che figurano nell'allegato IV del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
„Fermentų“ grupei priskiriamas priedas 3-fitazė gali būti patvirtintas remiantis Direktyva 70/524/EEB ir laikantis šio reglamento I priede nustatytų sąlygų.
Latvian[lv]
Piedevu “3-fitāze (EK 3.1.3.8)”, kas ietilpst grupā “Fermenti”, var atļaut saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK, ievērojot šīs regulas IV pielikumā izklāstītos nosacījumus.
Maltese[mt]
L-addittiv 3-phytase (KE 3.1.3.8), li jaqa' taħt il-grupp “Enzimi”, jista' jkun awtorizzat skond id-Direttiva 70/524/KEE taħt il-kondizzjonijiet preskritti fl-Anness IV ta' dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
Het toevoegingsmiddel „3-Fytase (EC 3.1.3.8)”, dat tot de groep „Enzymen” behoort, kan overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG worden toegelaten onder de voorwaarden van bijlage IV bij deze verordening.
Polish[pl]
Można zezwolić na stosowanie dodatku 3-fitaza (EC 3.1.3.8) należącego do grupy „Enzymy” zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG na warunkach ustanowionych w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
O aditivo «3-Fitase (CE 3.1.3.8)», pertencente ao grupo das «Enzimas», pode ser autorizado, em conformidade com a Directiva 70/524/CEE, nas condições indicadas no anexo IV do presente regulamento.
Slovak[sk]
Doplnkovú látku 3 – fytáza (ES 3.1.3.8), patriacu do skupiny „Enzýmy“ možno povoliť v súlade so smernicou 70/524/EHS, za podmienok ustanovených v prílohe IV tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Dodatek 3-fitaza (ES 3.1.3.8), ki spada v skupino „Encimi“, se lahko dovoli v skladu z Direktivo 70/524/EGS pod pogoji iz Priloge IV k tej uredbi.
Swedish[sv]
Tillsatsen ”3-fytas (EG 3.1.3.8)” i gruppen ”Enzymer” kan tillåtas enligt direktiv 70/524/EEG på de villkor som anges i bilaga IV till denna förordning.