Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Включете поне един пример за случай, когато някой се покайва, защото е учен на истинни учения.)
Cebuano[ceb]
(Ilakip ang bisan usa lang ka ehemplo sa panahon dihang ang usa ka tawo naghinulsol tungod kay gitudloan siya sa tinuod nga doktrina.)
Czech[cs]
(Uveďte alespoň jeden příklad nějaké situace, kdy někdo činil pokání, protože byl učen pravé nauce.)
Danish[da]
(Skriv mindst et eksempel på en situation, hvor nogen omvendte sig, fordi han eller hun blev undervist i den sande lære).
German[de]
(Nennt auch mindestens ein Beispiel, wo derjenige umgekehrt ist, nachdem er die wahre Lehre vernommen hat.)
English[en]
(Include at least one example of a time when someone repented because he or she was taught true doctrine.)
Spanish[es]
(Incluyan por lo menos un ejemplo de una vez en la que alguien se arrepintió porque se le enseñó la doctrina verdadera).
Estonian[et]
(Lisage vähemalt üks näide ajast, mil keegi õige õpetuse tõttu meelt parandas.)
Finnish[fi]
(Sisällyttäkää vastaukseenne ainakin yksi esimerkki tilanteesta, jossa joku teki parannuksen, koska hänelle opetettiin tosi oppia.)
French[fr]
(Donnez au moins un exemple de quelqu’un qui s’est repenti parce qu’on lui a enseigné la vraie doctrine.)
Croatian[hr]
(Uključite barem jedan primjer kada se netko pokajao jer je podučen ispravnom nauku.)
Hungarian[hu]
(Legyen közöttük legalább egy olyan eset, melynek során valaki bűnbánatot tartott azért, mert igaz tant tanítottak neki.)
Armenian[hy]
(Ընդգրկեք առնվազն մեկ օրինակ, երբ ինչ-որ մեկն ապաշխարել է ճշմարիտ վարդապետությունն ուսուցանելու շնորհիվ։)
Indonesian[id]
(Sertakan setidaknya satu contoh tentang suatu saat ketika seseorang bertobat karena dia diajari ajaran yang sejati.)
Italian[it]
(Includete almeno un esempio di quando qualcuno si è pentito grazie al fatto che gli era stata insegnata la vera dottrina).
Japanese[ja]
誰かが真の教義を教えられたために悔い改めたという例を少なくとも一つ含めてください。)
Khmer[km]
( សូម បញ្ចូល ឧទាហរណ៍ យ៉ាង ហោច ណាស់ មួយ អំពី គ្រា ដែល នរណា ម្នាក់ បាន ប្រែចិត្ត ដោយសារ ពួកគេ ត្រូវ បាន បង្រៀន អំពី គោល លទ្ធិ ពិត ) ។
Korean[ko]
(참된 교리를 배워 회개한 인물을 적어도 한 명은 포함시킨다.)
Lithuanian[lt]
(Paminėkite bent vieną pavyzdį, kada žmogus atgailavo, kai buvo mokomas tikrosios doktrinos.)
Latvian[lv]
(Iekļaujiet vismaz vienu piemēru par to, kad kāds nožēloja grēkus, tāpēc ka viņam vai viņai tika mācīta patiesā mācība.)
Malagasy[mg]
(Mampidira farahafakeliny ohatra iray momba ny fotoana iray izay nibebahan’ny olona iray satria nampianarina fotopampianarana marina izy.)
Mongolian[mn]
(Үүнд үнэн сургаалыг заалгасныхаа дараа нүглээ наманчилсан жишээнүүдээс дор хаяж нэгийг оруулж хэл.)
Norwegian[nb]
(Ta med minst ett eksempel på en gang da noen omvendte seg fordi han eller hun ble undervist i sann lære.)
Dutch[nl]
(Geef minimaal één voorbeeld van iemand die zich bekeerde omdat hij of zij in ware leer was onderwezen.)
Polish[pl]
(Podaj przynajmniej jeden przykład osoby, która odpokutowała, kiedy nauczono ją prawdziwej doktryny).
Portuguese[pt]
(Incluam pelo menos um exemplo de uma ocasião em que alguém se arrependeu devido à doutrina verdadeira que lhe foi ensinada.)
Romanian[ro]
(Includeţi cel puţin un exemplu în care cineva s-a pocăit deoarece i-a fost propovăduită doctrina adevărată.)
Russian[ru]
(Назовите по крайней мере один пример, когда человек покаялся вследствие того, что его или ее обучали истинному учению.)
Samoan[sm]
(Faaaofia ai ia le itiiti ifo i le tasi le faataitaiga o se taimi na salamo ai se tasi ona sa aoao atu ia te ia aoaoga faavae moni.)
Swedish[sv]
(Ta med åtminstone ett exempel på ett tillfälle när någon omvände sig på grund av att han eller hon undervisades om sann lära.)
Tagalog[tl]
(Magsama ng kahit isang halimbawa ng pangyayari na may nagsisi dahil siya ay tinuruan ng totoong doktrina.)
Tongan[to]
(Fakakau ai ha sīpinga ʻe taha pe lahi ange ʻo ha taimi naʻe fakatomala ai ha taha koeʻuhí naʻe akoʻi kiate ia e tokāteline moʻoní.)