Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يلاحظ المشاورات المفتوحة للجميع التي واظب فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات على إجرائها فيما يتعلق بالاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج القمة العالمية، ويلاحظ أيضا الدور الذي تؤديه اللجنة الوارد بيانه في قرار المجلس 2006/46 المتمثل في تقديم المساعدة إلى المجلس باعتباره جهة التنسيق المعنية بالمتابعة على نطاق المنظومة، وبخاصة استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية وتقييمه؛
English[en]
Notes the open and inclusive consultation process of the United Nations Group on the Information Society that has been taking place on the overall review of the implementation of the World Summit outcomes, and also notes the role of the Commission, set forth in Council resolution 2006/46, in assisting the Council as the focal point in the system-wide follow-up, in particular the review and assessment of progress made in implementing the outcomes of the World Summit;
Spanish[es]
Observa el carácter abierto e inclusivo del proceso de consultas sobre el examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial que coordina el Grupo de las Naciones Unidas sobre la Sociedad de la Información, y observa también el papel que desempeña la Comisión, tal como se establece en la resolución 2006/46 del Consejo, en la prestación de asistencia al Consejo como centro de coordinación en el seguimiento a nivel de todo el sistema, en especial en relación con el examen y la evaluación de los progresos realizados en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial;
French[fr]
Note les consultations ouvertes du Groupe des Nations Unies sur la société de l’information qui ont eu lieu sur l’examen d’ensemble de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial, et prend note du rôle de la Commission défini dans la résolution 2006/46 du Conseil économique et social, consistant à aider le Conseil à assurer le suivi du Sommet à l’échelle mondiale, en particulier l’examen et l’évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet ;
Russian[ru]
отмечает открытый и инклюзивный характер процесса проводимых Группой Организации Объединенных Наций по вопросам информационного общества консультаций в связи с общим обзором осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне и отмечает также возложенную в резолюции 2006/46 Совета на Комиссию роль по оказанию содействия Совету в качестве общесистемного координатора последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне, в частности деятельности по обзору и оценке прогресса, достигнутого в осуществлении решений Всемирной встречи на высшем уровне;
Chinese[zh]
注意到联合国信息社会小组一直就全面审查世界首脑会议成果执行情况问题开展开放性和包容各方的协商,并注意到理事会第2006/46号决议规定委员会在协助理事会作为全系统后续行动,特别是审查和评估世界首脑会议成果执行进展工作方面起协调中心的作用;