Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бутове, плешки, предни части, котлети със или без рибицата, или самостоятелни рибици, котлети със или без лопатката, обезкостени (2) (3)
Czech[cs]
Kýta, plec, přední části, pečeně, též s krkovičkou, nebo s krkovičkou samostatně, pečeně, též s kýtou, vykostěné (2) (3)
Danish[da]
Skinke, bov, forende, kam med eller uden nakke, eller nakke alene, kam med eller uden hoftestykke, udbenet (2) (3)
German[de]
Schinken, Schultern, Vorderteile, Kotelettstränge mit oder ohne Nacken, oder Nacken gesondert, Kotelettstränge mit oder ohne Hüfte, ohne Knochen (2) (3)
Greek[el]
Χοιρομέρια (ζαμπόν), ωμοπλάτες, μπροστινά μέρη, θωρακοοσφυική χώρα με ή χωρίς σβέρκο, ή σβέρκοι μόνοι τους, θωρακοοσφυική χώρα, με ή χωρίς κυλότο, χωρίς κόκαλα (2) (3)
English[en]
Legs, shoulders, fore-ends, loins with or without the neck-end, or neck-ends separately, loins with or without the chump, boned (2) (3)
Spanish[es]
Jamones, paletas, partes delanteras, chuleteros con o sin aguja, o agujas solas, chuleteros con o sin cadera, deshuesados (2) (3)
Estonian[et]
Rümba konditustatud tagaosad, õlatükid, esiosad, seljatükid koos kaelatükiga või ilma või kaelatükid eraldi, seljatükid koos tagaosaga või ilma selleta (2) (3)
Finnish[fi]
Kinkut, lavat, etuosat, selät etuselkineen tai niitä ilman, tai ainoastaan etuselät, selät kärkiosineen tai niitä ilman, luuttomat (2) (3)
French[fr]
Jambons, épaules, parties avant, longes avec ou sans échine, ou échines seules, longes avec ou sans pointe, désossés (2) (3)
Hungarian[hu]
Comb, lapocka, elülső részek, tarja és karaj nyakvégződéssel, illetve nyakvégződésekkel vagy azok nélkül külön, tarja és karaj szűzpecsenyével vagy anélkül, csontozva (2) (3)
Italian[it]
Prosciutti, spalle, parti anteriori, lombate con o senza il collare, oppure i collari soli, lombate con o senza scamone, disossati (2) (3)
Lithuanian[lt]
Kojos, mentės, priekinės nuokartos, nugarinės su kakline arba be jos, arba kaklinės atskirai, nugarinės su filė arba be jos, be kaulų (2) (3)
Latvian[lv]
Kājas, plecu daļas, priekšējās daļas, garie muguras gabali ar kakla daļu vai bez tās, vai kakla daļas atsevišķi, garie muguras gabali ar resno galu vai bez tā, atkauloti (2), (3)
Maltese[mt]
Saqajn, spalel, biċċiet ta' quddiem, fletti bl-għenuq jew mingħajrhom, jew għenuq separati, fletti biċ-chump jew mingħajru, mingħajr għadam (2) (3)
Dutch[nl]
Hammen, schouders, voorstukken, karbonadestrengen met of zonder halskarbonade, of halskarbonaden alleen, karbonadestrengen met of zonder heup, zonder been (2) (3)
Polish[pl]
Szynki (nogi), przodki, łopatki, schaby nawet z karkówką, lub karkówka oddzielnie, schab nawet z biodrówką, bez kości (2) (3)
Portuguese[pt]
Pernas, pás, partes dianteiras, lombos com ou sem espinhaços ou espinhaços sozinhos, lombos com ou sem anca desossados (2) (3)
Romanian[ro]
Picioare, spate, părți anterioare, garf cu sau fără ceafă, sau părți de ceafă luate separat, garf cu sau fără cotlet, dezosate (2) (3)
Slovak[sk]
Nožičky, pliecka, predné štvrtky, chrbtovina s alebo bez krkovičky alebo krkovička oddelene, chrbtovina s alebo bez panenskej, vykostené (2) (3)
Slovenian[sl]
Noge, plečeta, prednji deli, ledja z vratom ali brez njega ali vratovi posebej, ledja z bokom ali brez njega, brez kosti (2) (3)
Swedish[sv]
Rygg med eller utan nacke, eller enbart nacke, rygg med eller utan chump, benfritt (2) (3)