Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nn stanici metra, měla jsi ho na mušce, byl by to čistý zásah, proč jsi nestřílela?
English[en]
On that subway platform, you had your gun on him, the shot was clean, why didn't you take it?
Spanish[es]
En la estación de metro, tenías tu arma apuntándolo, era un tiro limpio, ¿por qué no disparaste?
Indonesian[id]
Waktu itu di peron kereta, kau sudah menodongnya, tidak ada penghalang, kenapa kau tidak menembak?
Italian[it]
Nella metropolitana, avevi la pistola puntata contro di lui, la visuale era ottima, perche'non hai sparato?
Portuguese[pt]
Na plataforma do metro, tinhas a tua arma, era um tiro certeiro.
Turkish[tr]
O metro istasyonunda silahını ona doğrultmuştun.
Vietnamese[vi]
Lúc ở nhà ga, cô đã chĩa súng vào anh ta, có góc bắn tốt, sao cô không bắn?