Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
místopředseda Otázka 5 se nebere v potaz z důvodu nepřítomnosti autora.
German[de]
Vizepräsident Anfrage 5 ist hinfällig, da das fragestellende Mitglied nicht anwesend ist.
Greek[el]
Αντιπρόεδρος Η ερώτηση 5 καταπίπτει, διότι ο συντάκτης της απουσιάζει.
English[en]
Vice-President Question 5 lapsed as its author was absent.
Spanish[es]
Vicepresidente La pregunta 5 decae al estar ausente su autor.
Estonian[et]
asepresident Küsimus 5 muutus kehtetuks autori puudumise tõttu.
Finnish[fi]
varapuhemies Manuel António dos SANTOS Kysymys 5 raukesi laatijan poissaolon vuoksi.
French[fr]
Vice-président La question 5 est caduque, son auteur étant absent.
Hungarian[hu]
alelnök A 5. kérdés tárgytalan, mivel a szerzője nincs jelen.
Italian[it]
Vicepresidente L'interrogazione 5 decade, poiché il suo autore è assente.
Lithuanian[lt]
Pirmininko pavaduotojas 5 klausimas nebuvo pateiktas, nes klausimo teikėjas posėdyje nedalyvavo.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja vietnieks Jautājums Nr. 5 zaudēja spēku, jo tā autors nebija klāt.
Maltese[mt]
Viċi President Il-mistoqsija 5 skadiet minħabba li l-awtur tagħha ma kienx preżenti.
Dutch[nl]
Ondervoorzitter Vraag 5 komt te vervallen, aangezien de steller ervan afwezig is.
Polish[pl]
Wiceprzewodniczący Z powodu nieobecności pytającego, pytanie 5 zostaje pozostawione bez odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Vice-Presidente A pergunta 5 caduca, dado que o respectivo autor não está presente.
Slovak[sk]
podpredseda Otázka 5 prepadla pre neprítomnosť autora.
Slovenian[sl]
podpredsednik Vprašanje 5 se šteje za brezpredmetno zaradi odsotnosti vlagatelja vprašanja.
Swedish[sv]
Vice talman Fråga 5 bortföll, eftersom frågeställaren var frånvarande.