Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opfyldelsen af kvalitetskravene afhænger af kvalifikationer, knowhow, ekspertise og erfaring inden for teknologi, finansiering, administration, organisation, koordination, samarbejde, samt traditionsbestemte og arbejdsmarkedsrelaterede aspekter, herunder arbejdsmiljø, tryghed i ansættelsen og udnyttelse af individuelle færdigheder.
German[de]
Diese Qualitätselemente hängen von der Qualifikation, dem Know-how, dem Fachwissen und der Erfahrung in den Bereichen Technologie, Finanzierung, Management, Organisation, Koordination, Zusammenarbeit, Kultur sowie von sozialen Komponenten (insbesondere von den Arbeitsbedingungen, der Sicherheit der Arbeitsplätze und der Nutzung individueller Fähigkeiten) ab.
Greek[el]
Τα ποιοτικά αυτά στοιχεία καθορίζονται από τα προσόντα, την τεχνογνωσία, την εξειδίκευση, και την πείρα στους τομείς της τεχνολογίας, χρηματοδότησης, διαχείρισης, οργάνωσης συντονισμού, συνεργασίας, πολιτισμού και κοινωνικών συνιστωσών που αφορούν κυρίως τις συνθήκες εργασίες, τη σταθερότητα της απασχόλησης και την αξιολόγηση των ατομικών ικανοτήτων.
English[en]
Attainment of these quality elements hinges upon qualifications, know-how, expertise and experience in the field of technology, finance, management, organization, coordination, cooperation, culture and labour-market aspects, relating, inter alia, to working conditions, job-stability and the utilization of the ability of the individual.
Spanish[es]
Dichos elementos de la calidad están condicionados por la cualificación, el know-how, la habilidad y la experiencia en materia de tecnología, financiación, gestión, organización, coordinación, cooperación, cultura y componentes sociales referidos sobre todo a las condiciones de trabajo, la estabilidad laboral y la valorización de las capacidades individuales.
Finnish[fi]
Näihin laatutekijöihin vaikuttaa ammattitaito, taitotieto, asiantuntemus ja kokemus teknologisissa kysymyksissä, rahoituksessa, johtamisessa, organisoinnissa, koordinaatio-, yhteistyö- ja kulttuurikysymyksissä sekä sosiaalisissa tekijöissä kuten työolot, työsuhdeturva ja yksilöllisten ominaisuuksien arvostus.
Italian[it]
Tali elementi qualitativi sono condizionati dalla qualificazione, dal know-how, dalla capacità e dall'esperienza nel campo tecnologico, finanziario, gestionale, organizzativo, del coordinamento, della cooperazione, della cultura e delle componenti sociali, riguardanti in particolare le condizioni di lavoro, la stabilità dell'impiego e la valorizzazione delle capacità individuali.
Dutch[nl]
Deze kwaliteitsfactoren hebben te maken met kwalificaties, knowhow, deskundigheid en ervaring op het gebied van technologie, financiering, management, organisatie, coördinatie, samenwerking, cultuur en op het gebied van sociale aspecten, waarbij het met name gaat om arbeidsvoorwaarden, werkzekerheid en de benutting van individuele vaardigheden.
Portuguese[pt]
Estes elementos de qualidade são condicionados pela qualificação, pelo saber-fazer, pela capacidade e a experiência em matéria de tecnologia, financiamento, gestão, organização, coordenação, cooperação, cultura e componentes sociais, no que se refere, designadamente, às condições de trabalho, à estabilidade de emprego e à valorização das capacidades individuais.
Swedish[sv]
För att uppfylla dessa kvalitetskrav fordras teoretiska och praktiska kunskaper om och erfarenhet av teknik, finansiering, ledning, organisation, samordning, samarbete samt traditions- och arbetsmarknadsrelaterade aspekter, däribland arbetsmiljö, anställningstrygghet och utnyttjande av enskilda individers kapacitet.