Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى أنني حصلت على رقم هاتفهم واتصلت
Bulgarian[bg]
Дори им намерих номера и им се обадих.
Czech[cs]
Dokonce jsem si sehnala jejich číslo a zavolala jim.
German[de]
Ich habe sogar die Nummer rausgesucht und angerufen.
English[en]
I even got their phone number and called.
Spanish[es]
Hasta conseguí su número y llamé.
Finnish[fi]
Soitin jopa heille.
French[fr]
J'ai même pris leur numéro de téléphone et j'ai appelé.
Hebrew[he]
אפילו השגתי את מספר הטלפון שלהם והתקשרתי.
Croatian[hr]
Čak sam dobio svoj broj telefona i nazvao.
Hungarian[hu]
Még a telefonszámukat is elkértem, és felhívtam őket.
Italian[it]
Ho anche chiamato a casa loro.
Dutch[nl]
Ik had zelfs hun telefoonnummer en belde.
Polish[pl]
Zdobyłam nawet ich numer i zadzwoniłam.
Portuguese[pt]
Até arranjei o telefone deles e liguei.
Russian[ru]
У меня даже был их номер телефона и я звонила.
Slovenian[sl]
Celo nihovo telefonsko številko sem imela ter jih poklicala.
Serbian[sr]
Čak sam ih i pozvala.
Swedish[sv]
Jag tog reda på deras nummer och ringde.
Turkish[tr]
Hatta telefon numaralarını bulup onları aradım.
Vietnamese[vi]
Tôi thậm chí còn có số điện thoại của họ và gọi điện cho họ.