Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените стоки не е за употреба специално при пломбиране и отопление
Czech[cs]
Žádné z výše uvedeného zboží není určeno pro použití konkrétně v oboru instalatérství a topenářství
Danish[da]
Ingen af de førnævnte varer specielt til brug inden for blikkenslagerarbejde og opvarmning
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren, insbesondere im Bereich Sanitär und Heizung
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερθέντα είδη για χρήση ειδικότερα στον τομέα των υδραυλικών εργασιών και της θέρμανσης
English[en]
None of the aforesaid goods for use specifically in the field of plumbing and heating
Spanish[es]
Ninguno de los productos mencionados sirve para su uso específico en fontanería y calefacción
Estonian[et]
Ükski eespool nimetatud kaup ei ole spetsiaalselt kasutamiseks veevärgi ega kütte valdkonnas
Finnish[fi]
Mitään edellä mainituista tavaroista ei ole tarkoitettu erityisesti käytettäväksi putkiasennusten tai lämmityksen alalla
French[fr]
Aucun des produits précités n'étant destiné spécialement à la plomberie ou au chauffage
Hungarian[hu]
A fent említett áruk egyike sem kifejezetten a vízvezeték- és gázszerelés, illetve a fűtés területén történő használatra szolgál
Italian[it]
Quanto suddetto non riguarda specificatamente il settore idraulico e del riscaldamento
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės neskirtos naudoti santechnikos ir šildymo srityse
Latvian[lv]
Neviena no iepriekš minētajām precēm nav īpaši paredzēta izmantošanai santehnikas un apkures jomā
Maltese[mt]
Fejn l-ebda wieħed mill-oġġetti imsemmija hawn qabel ma hu għall-użu speċifiku fil-qasam tal-plaming u tat-tisħin
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde goederen voor specifiek gebruik op het gebied van loodgieterswerk en verwarming
Polish[pl]
Żaden z wyżej wymienionych towarów nie jest przeznaczony wyłącznie do użytku w dziedzinie robót instalacyjnych wodociągowo-kanalizacyjnych i dziedzinie ogrzewania
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos para uso específico no domínio da canalização e do aquecimento
Romanian[ro]
Niciunul dintre articolele mai sus menţionate nefiind utilizat în mod specific în domeniul instalaţiilor de apă şi canal şi al încălzirii
Slovak[sk]
Žiadne z uvedených výrobkov nie sú určené predovšetkým pre oblasť vodoinštalatérstva a vykurovania
Slovenian[sl]
Našteto blago posebej za uporabo v vodovodnih instalacijah in ogrevanju
Swedish[sv]
Ingen av nämnda varor för användning speciellt inom rörmokeri och uppvärmning