Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قليلا من التنفيس النارى أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Малко е влажно за огън, не мислиш ли?
Czech[cs]
Na oheň je tady nějak vlhko, nemyslíš?
Danish[da]
Lidt for fugtigt for ilden!
German[de]
Hier ist es ein bißchen feucht für Feuer, oder?
Greek[el]
Λιγάκι υγρά για φωτιά, έτσι δεν είναι;
English[en]
A little damp for fire, isn't it?
Spanish[es]
Mucha humedad para tales fuegos, ¿no?
Estonian[et]
Väike tulepurse?
French[fr]
C'est un peu humide pour faire du feu, non?
Hebrew[he]
לח מדי בשביל אש, לא?
Croatian[hr]
Malo je vlažno za vatru, zar ne?
Hungarian[hu]
Egy kicsit nedves itt a tűzhöz, nem?
Indonesian[id]
Sedikit basah untuk menyalakan api, bukan?
Dutch[nl]
Een beetje vochtig voor vuur, nietwaar?
Portuguese[pt]
Está um pouco úmido para fogos, não acha?
Romanian[ro]
Cam umed pentru flăcări, nu?
Serbian[sr]
Malo je vlažno za vatru, zar ne?
Swedish[sv]
Lite för fuktigt för eld, eller hur?
Turkish[tr]
Yanmak için birazcık yaşım, değil mi?