Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в клетка 8 на заявленията за лицензия и лицензиите се посочва страната на произход“;
Czech[cs]
"c) v kolonce 8 žádosti o licenci a licence se uvádí země původu"
Danish[da]
»c) i rubrik 8 i licensansøgningen og licensen angives oprindelseslandet«.
German[de]
"c) In Feld 8 des Lizenzantrags und der Lizenz ist das Ursprungsland zu vermerken."
Greek[el]
«γ) η αίτηση πιστοποιητικού και το πιστοποιητικό εισαγωγής περιλαμβάνουν, στη θέση 8, τη μνεία της χώρας καταγωγής 7».
English[en]
'(c) section 8 of licence applications and licences shall show the country of origin`.
Spanish[es]
«c) en la casilla 8 de las solicitudes de certificado y de los certificados se indicará el país de origen;».
Estonian[et]
"c) litsentsitaotluste ja litsentside lahtrisse 8 tuleb kanda päritoluriik."
Finnish[fi]
"c) todistushakemuksen ja todistuksen 8 kohdassa on oltava maininta alkuperämaasta;"
French[fr]
«c) la demande de certificat et le certificat contiennent, dans la case 8, la mention du pays d'origine;»
Hungarian[hu]
"c) A kérelem és az engedély 8. rovatában fel kell tüntetni a származási országot"
Italian[it]
«c) la domanda di titolo e il titolo recano, nella casella 8, l'indicazione del paese d'origine;».
Lithuanian[lt]
"c) paraiškų licencijai gauti ir licencijų 8 skiltyje nurodoma kilmės šalis"
Latvian[lv]
"c) licences pieteikumu un licenču 8. iedaļā norāda izcelsmes valsti"
Maltese[mt]
"(ċ) is-sezzjoni 8 ta' l-applikazzjoni għal liċenzi u l-liċenzi, għandhom juru l-pajjiż ta' l-oriġini."
Dutch[nl]
"c) op de certificaataanvraag en op het certificaat wordt in vak 8 het land van oorsprong vermeld;".
Polish[pl]
"c) sekcja 8 wniosków o pozwolenie i pozwoleń wskazuje kraj pochodzenia".
Portuguese[pt]
«c) O pedido de certificado e o certificado mencionarão, na casa 8, o país de origem;».
Romanian[ro]
în cererea de certificat și în certificat se menționează, la căsuța 8, țara de origine.”
Slovak[sk]
"c) v oddieli 8 žiadostí o licenciu a licencií sa uvádza krajina pôvodu".
Slovenian[sl]
"(c) oddelek 8 v zahtevkih za dovoljenje in dovoljenjih mora označevati državo porekla"
Swedish[sv]
"c) Fält 8 i licensansökan och ursprungsintyget skall innehålla en uppgift om ursprungsland."