Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Hoofstuk 5 verduidelik waarom die Nefiete afgeskei het van die Lamaniete.
Bulgarian[bg]
В глава 5 се обяснява защо нефитите се отделили от ламанитите.
Cebuano[ceb]
Kapitulo 5 nagpasabut ngano nga ang mga Nephite mibulag sa ilang mga kaugalingon gikan sa mga Lamanite.
Czech[cs]
Kapitola 5 vysvětluje, proč se Nefité oddělili od Lamanitů.
Danish[da]
Kapitel 5 forklarer, hvorfor nefitterne skilte sig ud fra lamanitterne.
German[de]
Kapitel 5 erklärt, weshalb die Nephiten sich von den Lamaniten trennten.
English[en]
Chapter 5 explains why the Nephites separated themselves from the Lamanites.
Spanish[es]
En el capítulo 5, se explica por qué los nefitas se separaron de los lamanitas.
Estonian[et]
Peatükis 5 selgitatakse, miks nefilased eraldusid laamanlastest.
Fanti[fat]
Itsir 5 no kyerɛkyerɛ siantsir a Nephifo tseew hɔnho fii Lamanfo ho no.
Finnish[fi]
Luvussa 5 selitetään, miksi nefiläiset erosivat lamanilaisista.
Fijian[fj]
Na wase 5 e vakamacalataka na vuna era sa tawasei ira tani kina mai vei ira na Leimani ko ira na Nifai.
French[fr]
Le chapitre 5 explique pourquoi les Néphites se séparent des Lamanites.
Gilbertese[gil]
Mwakoro 5 e kabwarabwara bukin ae a kaokoroia Nibwaite mai irouia Reimwanaite.
Croatian[hr]
Poglavlje 5 objašnjava zašto su se Nefijci odvojili od Lamanaca.
Haitian[ht]
Chapit 5 esplike poukisa Nefit yo te separe tèt yo avèk Lamanit yo.
Hungarian[hu]
Az 5. fejezet elmagyarázza, miért váltak külön a nefiták a lámánitáktól.
Indonesian[id]
Pasal 5 menjelaskan mengapa orang-orang Nefi memisahkan diri mereka dari orang-orang Laman.
Igbo[ig]
Isi nke 5 na-akọwa ihe mere ndị Nifaị ji kewapụ onwe ha site na ndị Leman.
Iloko[ilo]
Ilawlawag ti kapitulo 5 no apay a simmina dagiti Nephite kadagiti Lamanite.
Icelandic[is]
Kapítuli 5 útskýrir hvers vegna Nefítar aðgreindu sig frá Lamanítum.
Italian[it]
Il capitolo 5 spiega il motivo per cui i Nefiti si separarono dai Lamaniti.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ li chʼol 5 naxye kʼaʼut naq ebʼ laj Nefita keʼxjach ribʼ rikʼinebʼ laj Lamanita.
Korean[ko]
5장은 니파이인이 스스로 레이맨인에게서 떨어져 나온 이유를 설명하고 있다.
Latvian[lv]
5. nodaļa izskaidro kāpēc nefijieši atdalījās no lamaniešiem.
Malagasy[mg]
Toko 5: manazava ny antony nisarahan’ ny Nefita tamin’ ny Lamanita.
Marshallese[mh]
Jebta 5 ej kōmmeļeļeik etke riNipai ro make rekar kōjepelļo̧k er jān riLeman ro.
Norwegian[nb]
Kapittel 5 forklarer hvorfor nephittene skilte lag med lamanittene.
Dutch[nl]
In hoofdstuk 5 wordt uitgelegd waarom de Nephieten zich hadden afgescheiden van de Lamanieten.
Portuguese[pt]
O capítulo 5 explica por que os nefitas se separaram dos lamanitas.
Romanian[ro]
Capitolul 5 explică de ce s-au despărţit nefiţii de lamaniţi.
Russian[ru]
В главе 5 объясняется, почему нефийцы отделились от ламанийцев.
Samoan[sm]
O le mataupu 5 ua faamalamalama mai ai le pogai na o ese ai tagata sa Nifaē mai tagata sa Lamanā.
Shona[sn]
Chitsauko 5 chinotsanangura chikonzero chakaita kuti maNifai azvitsaure kubva mumaRamani.
Swedish[sv]
Kapitel 5 förklarar varför nephiterna skilde sig från lamaniterna.
Swahili[sw]
Mlango wa 5 unafafanua kwa nini Wanefi walijitenga wenyewe kutoka kwa Walamani.
Thai[th]
บทที่ ๕ อธิบายว่าเหตุใดชาวนีไฟจึงแยกตัวจากชาวเลมัน.
Tagalog[tl]
Ipinaliliwanag sa kabanata 5 kung bakit inihiwalay ng mga Nephita ang kanilang sarili sa mga Lamanita.
Tongan[to]
ʻOku fakamatala ʻa e vahe 5 ki he ʻuhinga naʻe mavahe ai ʻa e kau Nīfaí mei he kau Leimaná.
Ukrainian[uk]
Розділ 5-й пояснює, чому Нефійці відокремилися від Ламанійців.
Vietnamese[vi]
Chương 5 giải thích tại sao dân Nê Phi tự tách rời ra khỏi dân La Man.
Xhosa[xh]
Isahluko 5 sichaza ukuba kwakutheni amaNifayithi azohlulayo kumaLeymenayithi.
Zulu[zu]
Isahluko 5 sichaza ngokuthi kungani amaNefi azihlukanisa namaLamani.