Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
سمع العديدون بالفنان الفرنسي إنفادر الذي كانت الكثير من أعماله الفنية مستوحاة من لعبة ورقية في نهاية التسعينات وقد ترك بذلك بصمته في الفن المدني بأوروبا.
Bangla[bn]
অনেকেই ইতোমধ্যে ফরাসি শহুরে শিল্পী ইনভাডেরার কথা শুনেছেন, যিনি ১৯৯০ সালের শেষ দিকে তার অনেক ছবি একটি নির্দিষ্ট তোরণ খেলার উপর ভিত্তি করে এঁকেছেন এবং ইউরোপ জুড়ে শহুরে শিল্পী হিসেবে পরিচিতি পেয়েছেন।
English[en]
Many have already heard of the French urban artist Invadera who based much of his art on a particular arcade game in the late 1990s and left his mark on urban artists throughout Europe.
Spanish[es]
Muchos han escuchado ya sobre el artista urbano francés Invader [en] cuyo arte está basado en un video juego, inició su trabajo a finales de la década de 1990 y ha dejado su marca en los artistas urbanos de todo Europa.
Persian[fa]
خیلیها در مورد هنرمند شهری فرانسوی اینوادر شنیدهاند که اغلب آثار هنریش بر اساس یک بازی ویژه با موزائیکها شکل میگرفت. او در سالهای پایانی دهه 1990 اثرات مهمی در هنر شهری اروپا از خود به جا گذاشت.
French[fr]
Beaucoup connaissent déjà l'artiste urbain français Invader qui a basé une bonne part de son travail sur un jeu d'arcade particulier de la fin des années 1970 et laissé sa marque sur ses confrères de toute l'Europe.
Italian[it]
Molti avranno sicuramente sentito parlare dell'artista di strada francese Invader [it, come i link seguenti, eccetto ove diversamente indicato], sulla scena dalla seconda metà degli anni Novanta: le sue opere e lo pseudonimo che si è scelto traggono ispirazione da uno specifico videogioco arcade in voga nella seconda metà degli anni Settanta, e il suo stile ha influenzato gli artisti urbani di tutta Europa.
Malagasy[mg]
Maro ireo efa nandre momba ilay artista mpanao mari-tanàna frantsay Invadera izay mifototra indrindra amin'ny endrika lohalambo (fr:arcade) tany amin'ny fiafaran'ny taona 1990 ny maro amin'ny sangan'asany ary namela marika ho an'ny artista mpanao mari-tanàna an-tanàn-dehibe manerana an'i Eoropa.
Macedonian[mk]
Многумина чуле за францускиот урбан уметник Invadera, кој оставил белег на урбаните уметници низ цела Европа и речиси целата своја уметност ја засновува врз флиперска игра од доцните 90ти години.
Polish[pl]
Wiele osób już słyszało o francuskim artyście miejskim Invadera, który w większości swoich dzieł bazował na szczególnej grze automatowej w późnych latach 90-tych i miał znaczący wpływ na miejskich artystów z całej Europy.