Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It was important to ensure adequate linkages between the 2030 Agenda and such agreements as the Addis Ababa Action Agenda, the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, the Paris Agreement and the SAMOA Pathway, which was the guiding framework for sustainable development in small island developing States.
Spanish[es]
Es importante asegurar el establecimiento de vínculos adecuados entre la Agenda 2030 y los acuerdos como la Agenda de Acción de Addis Abeba, el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030, el Acuerdo de París y la Trayectoria de SAMOA, que constituye el marco rector para el desarrollo sostenible en los pequeños Estados insulares en desarrollo.
French[fr]
Il importe de garantir les liens voulus entre le Programme de développement durable à l’horizon 2030 et des accords comme le Programme d’action d’Addis-Abeba, le Cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe (2015-2030), l’Accord de Paris et les Orientations de Samoa, cadre d’orientation du développement durable dans les petits États insulaires en développement.
Russian[ru]
Важно обеспечить надлежащую увязку Повестки дня на период до 2030 года с такими соглашениями, как Аддис-Абебская программа действий, Сендайская рамочная программа по снижению риска бедствий на 2015–2030 годы, Парижское соглашение и программа «Путь Самоа», которая является для малых островных развивающихся государств методической основой по достижению устойчивого развития.