Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ароматизирани продукти на винена основа съгласно определението от Регламент (ЕИО) No 1601/91
Czech[cs]
Aromatizované vinné výrobky ve smyslu nařízení (EHS) č. 1601/91
Danish[da]
Aromatiserede vinbaserede produkter, jf. definitionerne i forordning (EØF) nr. 1601/91
German[de]
Aromatisierte Getränke auf Weinbasis gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1601/91
Greek[el]
Αρωματισμένα προϊόντα με βάση τον οίνο όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91
English[en]
Aromatised wine-based products as defined by Regulation (EEC) No 1601/91
Spanish[es]
Productos a base de vino aromatizado, tal como se definen en el Reglamento (CEE) no 1601/91
Estonian[et]
Aromatiseeritud veinipõhised tooted, nagu määratletud määruses (EMÜ) nr 1601/91
Finnish[fi]
Maustetut viinipohjaiset tuotteet sellaisina kuin ne määritellään asetuksessa (ETY) N:o 1601/91
Croatian[hr]
Aromatizirani proizvodi na bazi vina kako su definirani Uredbom (EEZ) br. 1601/91.
Hungarian[hu]
Ízesített boralapú termékek, az 1601/91/EGK rendeletben meghatározottak szerint
Italian[it]
Prodotti aromatizzati a base di vino, quali definiti dal regolamento (CEE) n. 1601/91
Lithuanian[lt]
Aromatizuoti vyno produktai, kaip apibrėžta Reglamente (EEB) Nr. 1601/91
Latvian[lv]
Aromatizēti, vīnu saturoši produkti, kā noteikts Regulā (EEK) Nr. 1601/91
Maltese[mt]
Prodotti aromatizzati abbażi ta’ inbid kif definit mir-Regolament (KEE) Nru 1601/91
Dutch[nl]
Gearomatiseerde wijnproducten als omschreven in Verordening (EEG) nr. 1601/91
Polish[pl]
Aromatyzowane produkty na bazie wina w rozumieniu rozporządzenia (EWG) nr 1601/91
Portuguese[pt]
Produtos aromatizados à base de vinho, tal como definidos no Regulamento (CEE) no 1601/91
Romanian[ro]
Produse aromatizate pe bază de vin, astfel cum sunt definite în Regulamentul (CEE) nr. 1601/91
Slovak[sk]
Aromatizované výrobky na báze vína v zmysle vymedzenia v nariadení (EHS) č. 1601/91
Slovenian[sl]
Aromatizirani proizvodi na osnovi vina, kot so opredeljeni v Uredbi (EGS) št. 1601/91
Swedish[sv]
Aromatiserade vinbaserade produkter enligt definitionerna i förordning (EEG) nr 1601/91