Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
One is that it complicates the trial process, by introducing "redundant and superfluous" evidence. The other is that the weight of expert testimony is easily overstated and may undermine the role of the trier of fact.
French[fr]
Ils signalent que ce type de témoignages a suscité historiquement deux préoccupations : d'une part, cela complique le processus judiciaire du fait que des éléments de preuve « redondants et superflus » sont présentés; d'autre part, on a facilement tendance à exagérer l'importance du témoignage d'expert, ce qui risque de miner le rôle du juge des faits.