Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
During its visit, the Team analysed the findings of the border police experts sent to Lebanon in September 2006 and March 2007 (see para. 5 above), which have been incorporated into the present report, where appropriate.
Spanish[es]
En el transcurso de su visita, el Equipo analizó las conclusiones de los expertos en actividades policiales fronterizas que fueron enviadas al Líbano en septiembre de 2006 y marzo de 2007 (véase párr. 5 supra), que han sido incorporadas al presente informe cuando así procedía.
French[fr]
Au cours de sa mission, l’Équipe d’évaluation a analysé les conclusions des experts de la police des frontières que le Département des opérations de maintien de la paix avait envoyés au Liban en septembre 2006 et mars 2007 (voir par. 5 ci-dessus), qui ont été intégrées dans le présent rapport, selon que de besoin.
Russian[ru]
В ходе своего визита Группа проанализировала выводы экспертов пограничной полиции, направленных в Ливан в сентябре 2006 года и марте 2007 года (см. пункт 5 выше), которые были в надлежащей степени учтены в настоящем докладе.
Chinese[zh]
黎巴嫩边界独立评估小组在访问期间,分析了2006年9月和2007年3月派往黎巴嫩的边界警察专家的调查结果并把其内容酌情纳入本报告。