Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано не е пак със завързване.
Bosnian[bs]
Bolje da nas ne zezaš ponovo.
Czech[cs]
Ale ať to není další šaškárna.
English[en]
This better not be another wind-up!
Spanish[es]
¡ Espero que no se otra payasada!
Hungarian[hu]
Nagyon remélem hogy ezúttal nem valami baromság lesz!
Polish[pl]
Tym razem bez podpuchy!
Portuguese[pt]
Espero que não seja outra palhaçada!
Romanian[ro]
Sper că nu e iar o vrăjeală!
Serbian[sr]
Bolje da nas ne zezaš ponovo.
Turkish[tr]
Umarım yine dalga geçmezsin.