Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По-горе изобразената маркировка, поставена на двигател/превозно средство, показва че разглежданият двигател/превозно средство е било одобрен в Обединеното кралство (E#), в съответствие с Правило No # под номер за одобрение
Czech[cs]
Výše uvedené značky schválení, kterými je opatřen motor/vozidlo, udávají, že tento typ motoru/vozidla byl schválen ve Spojeném království (E#) podle předpisu č. # a pod schvalovacím číslem
Danish[da]
Ovenstående godkendelsesmærke, som er påført en motor/et køretøj, viser, at motor-/køretøjstypen er godkendt i Det Forenede Kongerige (E#) i henhold til regulativ nr. # med godkendelsesnummer
German[de]
Das oben dargestellte, an einem Motor/Fahrzeug angebrachte Genehmigungszeichen bedeutet, dass der betreffende Motor- oder Fahrzeugtyp in Großbritannien (E#) nach der Regelung Nr. # unter der Genehmigungsnummer # genehmigt wurde
Greek[el]
Τα παραπάνω σήματα έγκρισης επικολλημένα σε κινητήρα/όχημα υποδεικνύουν ότι ο συγκεκριμένος τύπος κινητήρα/οχήματος έχει εγκριθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο (E#) σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. # και με αριθμό έγκρισης
English[en]
The above approval marks affixed to an engine/vehicle show that the engine/vehicle type concerned has been approved in the United Kingdom (E#) pursuant to Regulation No # and under approval number
Spanish[es]
La presencia de la marca de homologación anterior en un motor/vehículo indica que el tipo de motor/vehículo en cuestión ha sido homologado en el Reino Unido (E#) de conformidad con el Reglamento no # con el número de homologación
Estonian[et]
Kui mootoril/sõidukil on ülalkujutatud märk, tähendab see, et vastav mootori/sõiduki tüüp on kinnitatud Ühendkuningriigis (E#) vastavalt eeskirjale nr # ja on saanud tüübikinnitusnumbri
Finnish[fi]
Moottori/ajoneuvo, johon on kiinnitetty edellä oleva hyväksyntämerkki, kuuluu moottori-/ajoneuvotyyppiin, joka on hyväksytty Yhdistyneessä kuningaskunnassa (E#) säännön N:o # mukaisesti hyväksyntänumerolla
French[fr]
La marque d'homologation ci-dessus, apposée sur un moteur ou un véhicule, indique que ce type de moteur ou de véhicule a été homologué au Royaume-Uni (E#) en application du Règlement no #, sous le numéro d'homologation
Hungarian[hu]
A motoron/járművön elhelyezett fenti jóváhagyási jelek azt jelentik, hogy az adott motor-/járműtípust az Egyesült Királyságban (E#), a #. sz. előírásnak megfelelően és a # jóváhagyási számmal hagyták jóvá
Italian[it]
Il marchio di omologazione sopra riportato, apposto su un motore/veicolo, indica che il motore/veicolo è stato omologato nel Regno Unito (E#) in applicazione del regolamento n. # con il numero di omologazione
Lithuanian[lt]
Pirmiau pateikti prie variklio arba transporto priemonės pritvirtinti patvirtinimo žymenys rodo, kad pagal Taisyklę Nr. # atitinkamas variklio ar transporto priemonės tipas patvirtintas Jungtinėje Karalystėje (E#) ir jam buvo suteiktas # patvirtinimo numeris
Latvian[lv]
Iepriekš attēlotās motoram/transportlīdzeklim piestiprinātās apstiprinājuma zīmes norāda, ka attiecīgais motora/transportlīdzekļa tips ir apstiprināts Apvienotajā Karalistē (E#) saskaņā ar Noteikumiem Nr. # un ar apstiprinājuma numuru
Maltese[mt]
Il-marki ta' l-approvazzjoni t’hawn fuq imwaħħla ma' magna/vettura juru li t-tip ta' magna/vettura kkonċernata ġiet approvata fir-Renju Unit (E#) skond ir-Regolament Nru # u taħt in-numru ta' l-approvazzjoni
Dutch[nl]
Bovenstaande goedkeuringsmerken, aangebracht op een motor/voertuig, geven aan dat het motor-/voertuigtype in kwestie in het Verenigd Koninkrijk (E#) krachtens Reglement nr. # is goedgekeurd onder nummer
Polish[pl]
Powyższe znaki homologacji umieszczone na silniku/pojeździe wskazują, że dany typ silnika/pojazdu uzyskał homologację w Zjednoczonym Królestwie (E#) na podstawie regulaminu nr #, a numer homologacji to
Portuguese[pt]
As marcas de homologação acima indicadas, afixadas num motor/veículo, indicam que o tipo de motor/modelo de veículo em causa foi homologado no Reino Unido (E#), nos termos do Regulamento n.o # com o número de homologação
Romanian[ro]
Mărcile de omologare menţionate anterior ataşate pe un motor/vehicul indică faptul că tipul de motor/vehicul în cauză a fost omologat în Regatul Unit (E#), în conformitate cu Regulamentul nr. #, primind numărul de omologare
Slovak[sk]
Uvedené schvaľovacie značky pripevnené na motor/vozidlo udávajú, že tento typ motora/vozidla bol schválený v Spojenom kráľovstve (E#) podľa predpisu č. # a pod schvaľovacím číslom
Slovenian[sl]
Zgornje homologacijske oznake, nameščene na motor/vozilo, pomenijo, da je bil zadevni tip motorja/vozila homologiran v Veliki Britaniji (E#) v skladu s Pravilnikom št. # in pod številko homologacije
Swedish[sv]
Ovanstående typgodkännandemärken anbringade på en motor eller ett fordon visar att denna motor- eller fordonstyp typgodkänts i Förenade kungariket (E#) enligt föreskrifter nr # och med typgodkännandenummer