Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا محظوظ ، أخبرك
Bulgarian[bg]
Аз съм късметлия.
Bosnian[bs]
Sretan sam da ti kažem.
Czech[cs]
Řeknu ti, že jsem šťastný.
German[de]
Ich bin sehr glücklich.
English[en]
I'm lucky I tell you.
Spanish[es]
Tengo suerte de hablar contigo.
French[fr]
J'ai de la chance, crois-moi.
Galician[gl]
Teño sorte de falar contigo.
Hungarian[hu]
Én mondom neked, szerencsés vagyok.
Indonesian[id]
l'l m beruntung memberitahu Anda.
Italian[it]
Sono fortunato a dirtelo.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat ik je kan zeggen.
Polish[pl]
Dobrze, że jesteś.
Portuguese[pt]
Sou sortudo, eu te disse.
Romanian[ro]
Sunt un norocos, crede-mă.
Slovenian[sl]
Povem ti, da sem srečen.
Serbian[sr]
Srecan sam da ti kažem.
Turkish[tr]
Söyledigim gibi şanslıyım.