Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن تساعديني هنا ؟
Bulgarian[bg]
Би ли могла да ми помогнеш?
Czech[cs]
Mohla bys mi pomoct?
Greek[el]
Μπορείς να βοήθησεις εδώ;
English[en]
I mean, could you help me here?
Spanish[es]
¿Puedes ayudarme?
Hungarian[hu]
Esetleg segítenél nekem, hm?
Italian[it]
Potresti darmi una mano?
Polish[pl]
Nie ma takiej potrzeby.
Portuguese[pt]
Você poderia me ajudar aqui?
Romanian[ro]
Adică, poți să mă ajuți și pe mine aici?
Slovenian[sl]
Pomagaj mi.