Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاعار في وجود الأسئلة
Bulgarian[bg]
Не е срамно като въпроси.
Czech[cs]
Není ostuda se ptát.
Danish[da]
Der er ingen skam i spørgsmål.
German[de]
Trauen Sie sich, Fragen zu haben.
Greek[el]
Δεν είναι ντροπή να έχεις ερωτήματα.
English[en]
No shame in having questions.
Spanish[es]
Tener preguntas no es vergonzoso.
French[fr]
Y a pas de honte à s'interroger.
Croatian[hr]
Nije sramota imati pitanja.
Italian[it]
Non c'e'da vergognarsi a chiederselo.
Norwegian[nb]
Du tier om mannen i himmelen.
Dutch[nl]
Er zit geen schaamte in iets vragen.
Portuguese[pt]
Não é vergonha perguntar.
Romanian[ro]
Nu e nicio rusine sa-ti pui niste întrebari.
Russian[ru]
Не стыдитесь задавать вопросы.
Slovenian[sl]
– Ni sramotno imeti vprašanja.
Swedish[sv]
Frågor är inget att skämmas för.
Turkish[tr]
Sorularınızın olmasında utanacak bir şey yok.
Ukrainian[uk]
Не соромно мати питання.