Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud by bylo nařízení revidováno, byla by většina členských států pro snížení stávajících limitů.
Danish[da]
Hvis forordningen skulle blive revideret, ville langt de fleste medlemsstater være for en sænkning af de eksisterende tærskler.
German[de]
Sollte die Verordnung überarbeitet werden, wären die meisten Mitgliedstaaten dafür, die bestehenden Werte zu senken.
Greek[el]
Σε περίπτωση αναθεώρησης του κανονισμού, τα περισσότερα κράτη μέλη θα τάσσονταν υπέρ της μείωσης των ισχυόντων κατώτατων ορίων.
English[en]
Were the Regulation to be revised, a majority of Member States would be in favour of lowering the existing thresholds.
Spanish[es]
Si se revisara el Reglamento, la mayoría de los Estados miembros estaría a favor de rebajar los valores existentes.
Estonian[et]
Kui määrus läbi vaadata, oleks enamik liikmesriike nõus kehtivaid väärtuslävesid alandama.
Finnish[fi]
Jos asetusta tarkistetaan, suurin osa jäsenvaltioista kannattaa nykyisten kynnysten alentamista.
French[fr]
Si le règlement était révisé, une majorité d’États membres seraient en faveur d’un abaissement des seuils actuels.
Hungarian[hu]
A rendelet felülvizsgálatának esetén a tagállamok többsége támogatná a meglévő értékhatárok mérséklését.
Italian[it]
In caso di revisione del regolamento, la maggioranza degli Stati membri sarebbe favorevole all’abbassamento dei valori attuali.
Lithuanian[lt]
Jei reglamentas būtų peržiūrimas, dauguma valstybių narių pritartų esamų ribų sumažinimui.
Latvian[lv]
Ja regulu pārskatītu, lielākā daļa dalībvalstu atbalstītu pašreizējo robežvērtību pazemināšanu.
Dutch[nl]
Mocht de verordening worden herzien, dan zou een meerderheid van de lidstaten voorstander zijn van het verlagen van de bestaande drempelwaarden.
Polish[pl]
Gdyby rozporządzenie miało zostać zmienione, większość państw członkowskich opowiedziałaby się za obniżeniem obowiązujących progów.
Portuguese[pt]
Se o regulamento for revisto, a maioria dos Estados-Membros será favorável a uma redução dos limiares atuais.
Swedish[sv]
Om förordningen skulle ses över skulle en majoritet av medlemsstaterna förespråka en sänkning av de gällande gränsvärdena.