Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Трето, Комисията отбелязва, че параметрите за компенсацията не са били установени предварително.
Czech[cs]
Zatřetí Komise uvádí, že parametry kompenzace nebyly stanoveny předem.
Danish[da]
For det tredje påpeger Kommissionen, at parametrene for kompensationen ikke er blevet fastlagt på forhånd.
German[de]
Drittens stellt die Kommission fest, dass die Parameter für die Ausgleichsleistung nicht vorab festgelegt worden sind.
Greek[el]
Τρίτον, η Επιτροπή παρατηρεί ότι οι παράμετροι της αντιστάθμισης δεν είχαν προσδιοριστεί εκ των προτέρων.
English[en]
Third, the Commission observes that the parameters for the compensation have not been established beforehand.
Spanish[es]
En tercer lugar, la Comisión observa que los parámetros para la compensación no se han establecido previamente.
Estonian[et]
Kolmandaks märgib komisjon, et hüvitise arvutamise parameetreid ei määratud eelnevalt kindlaks.
Finnish[fi]
Komissio huomauttaa kolmanneksi, ettei korvauksen parametreja ole määritetty etukäteen.
French[fr]
Troisièmement, la Commission constate que les paramètres de la compensation n'ont pas été établis au préalable.
Croatian[hr]
Treće, Komisija primjećuje da parametri za naknadu nisu unaprijed utvrđeni.
Hungarian[hu]
Harmadszor, a Bizottság megállapította, hogy a kompenzáció paramétereit nem előzetesen állapították meg.
Italian[it]
In terzo luogo, la Commissione osserva che i parametri della compensazione non sono stati previamente stabiliti.
Lithuanian[lt]
Trečia, Komisija atkreipia dėmesį, kad kompensacijos parametrai nebuvo iš anksto nustatyti.
Latvian[lv]
Treškārt, Komisija ievēro, ka iepriekš nebija noteikti kompensācijas parametri.
Maltese[mt]
It-tielet nett, il-Kummissjoni tosserva li l-parametri għall-kumpens ma ġewx stabbiliti minn qabel.
Dutch[nl]
Ten derde merkt de Commissie op dat de parameters voor de compensatie niet vooraf zijn vastgesteld.
Polish[pl]
Po trzecie, Komisja zauważa, że nie ustalono wcześniej parametrów obliczenia rekompensaty.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, a Comissão assinala que os parâmetros da compensação não foram previamente estabelecidos.
Romanian[ro]
În al treilea rând, Comisia observă că parametrii compensației nu au fost stabiliți în prealabil.
Slovak[sk]
Po tretie, Komisia poznamenáva, že parametre pre náhradu neboli vopred stanovené.
Slovenian[sl]
Tretjič, Komisija ugotavlja, da parametri za nadomestilo niso bili vnaprej določeni.
Swedish[sv]
För det tredje konstaterar kommissionen att parametrarna för ersättningen inte har fastställts i förväg.