Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Jak odpočíváš, představ si, že sedíš před televizí. "
Greek[el]
" Όσο χαλαρώνεις, φαντάσου να κάθεσαι μπροστά στην τηλεόραση... "
English[en]
" As you relax, imagine you're sitting in front of a TV. "
Hebrew[he]
" כפי שאתה להירגע, דמיינו שאתם יושבים מול הטלוויזיה. "
Croatian[hr]
". Kao da se opustite, zamislite da ste sjedi ispred TV-u "
Italian[it]
In stato di relax, immaginati seduta davanti alla TV.
Polish[pl]
" Wraz z odprężeniem wyobraź sobie, że siedzisz przed telewizorem ".
Portuguese[pt]
" Enquanto relaxas, imagina que estás sentada em frente à TV ".
Romanian[ro]
" După cum vă relaxați, imaginați-vă că stați în fața unui televizor. "
Russian[ru]
Представь, что ты сидишь перед телевизором.
Slovenian[sl]
" Sedaj, ko si sproščena, si predstavljaj, da sediš pred televizijo. "
Serbian[sr]
" Dok se opuštaš zamisli da sediš ispred televizora. "
Swedish[sv]
" Under tiden du slappnar av, Tänk dig att du sitter framför en TV. "