Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Probeer dit in slaaie, miskien saam met liggegeurde kaas en gekapte neute.
Amharic[am]
በሰላጣ፣ ጣዕሙ ለስለስ ባለ አይብ ወይም በተፈጨ ኦቾሎኒ ውስጥ ጨምረህ ልትቀምሰው ትችላለህ።
Arabic[ar]
فيمكن، مثلا، استخدامه في السَّلطات او اكله مع القليل من الجبنة الخفيفة الطعم والمكسرات المفرومة.
Bulgarian[bg]
Опитай например да я прибавиш към някоя салата, заедно със смлени ядки и сирене с ненатрапчив вкус.
Cebuano[ceb]
Sulayi ang pagsagol niini sa mga ensalada, nga tingali buliboran kini ug diyutayng keso ug tinadtad nga nut.
Czech[cs]
Vyzkoušejte růže v salátu, do něhož můžete přidat jemný sýr a sekané ořechy.
Danish[da]
Prøv dem i salater, måske sammen med en mild ost og hakkede nødder.
German[de]
Rosen können zum Beispiel in einen Salat gegeben werden, eventuell zusammen mit etwas mildem Käse und gehackten Nüssen.
Greek[el]
Δοκιμάστε τα σε σαλάτες, ίσως μαζί με κάποιο ελαφρύ τυρί και ψιλοκομμένους ξηρούς καρπούς.
English[en]
Try them in salads, maybe with some mild cheese and chopped nuts.
Estonian[et]
Neid võib lisada salatitesse koos maheda juustu ja purustatud pähklitega.
Finnish[fi]
Ruusuja voi kokeilla salaatteihin, ehkäpä miedon juuston ja pähkinärouheen kera.
French[fr]
Essayez- les dans une salade, avec un fromage doux et des noix hachées.
Hiligaynon[hil]
Ilakot ini sa mga ensalada, ayhan upod sang medyo malas-ay nga keso kag tinuktok nga mga nuts.
Croatian[hr]
Kušajte ih u salatama, možda s nekim blagim sirom i nasjeckanim orasima.
Hungarian[hu]
Kipróbálhatjuk salátákban, mondjuk egy nem túl erős sajttal és apróra vágott dióval.
Indonesian[id]
Cobalah sertakan dalam salad, mungkin dikombinasi dengan keju muda dan kacang cincang.
Iloko[ilo]
Padasem ida kadagiti salad, laokam bassit iti keso ken naiwa-iwa a nuez.
Italian[it]
Provatele nelle insalate, magari con qualche formaggio dolce e delle noci spezzettate.
Japanese[ja]
マイルドな味のチーズや刻んだナッツと一緒に,サラダにしてみてください。
Lithuanian[lt]
Pabandykite vainiklapių įdėti į mišrainę, pavyzdžiui, su neaštriu sūriu ir kapotais riešutais.
Latvian[lv]
Pamēģiniet pievienot rožu ziedlapas salātiem kopā ar tādiem produktiem kā maigs siers un sasmalcināti rieksti.
Malagasy[mg]
Ataovy amin’ny salady, angamba miaraka amin’ny fromazy malefaka sy voanjo voapotipotika.
Macedonian[mk]
Можете да ги ставите во салати, можеби во комбинација со сецкани ореви и сирење што нема јак вкус.
Norwegian[nb]
Prøv roseblad i salater, kanskje sammen med litt mild ost og hakkede nøtter.
Dutch[nl]
U kunt ze bijvoorbeeld in een salade doen met wat jonge kaas en gehakte noten.
Papiamento[pap]
Purba flor di rosa den salada, kisas ku un tiki keshi suave i nechi di chòp.
Polish[pl]
Doskonale pasują do sałatek, powiedzmy z łagodnym serem i posiekanymi orzechami.
Portuguese[pt]
Experimente acrescentá-las a saladas, com um queijo suave e nozes picadas.
Romanian[ro]
Florile se pot pune în salate, de pildă împreună cu o brânză cu aromă fină sau cu nuci tăiate mărunt.
Russian[ru]
Попробуйте положить их в салат вместе с мелко дробленными орехами и неострым сыром.
Slovak[sk]
Skúste ich pridať do šalátov, napríklad s jemným syrom a posekanými orechmi.
Slovenian[sl]
Poskusite jih v solati, morda z nekaj sira blagega okusa in s sesekljanimi oreški.
Albanian[sq]
Provojini në sallatë, ndoshta me djathë të njomë dhe me copa arrash.
Serbian[sr]
Probajte ih u salatama, možda u kombinaciji s mladim sirom ili seckanim orasima.
Swedish[sv]
Pröva dem i sallader, gärna tillsammans med någon mild ost och hackade nötter.
Swahili[sw]
Kwa mfano unaweza kutumia ua hilo kutayarisha saladi na kuongeza jibini na njugu.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano unaweza kutumia ua hilo kutayarisha saladi na kuongeza jibini na njugu.
Thai[th]
ลอง ใส่ กลีบ กุหลาบ ลง ใน สลัด สิ บาง ที อาจ ใส่ เนย แข็ง รส นุ่ม ๆ และ ถั่ว ป่น ลง ไป ด้วย ก็ ได้.
Tagalog[tl]
Subuking ilagay ang mga ito sa ensalada, marahil may kasamang di-gaanong maalat na keso at tinadtad na nuwes.
Tongan[to]
‘Ahi‘ahi‘i ia ‘i he ngaahi sālatí, ‘o ‘ai fakataha nai mo ha siisi ‘oku ‘ikai fu‘u mālohi hono ifó pea mo ha nati kuo laiki.
Ukrainian[uk]
Спробуйте додавати трояндові пелюстки, наприклад, до салатів із негострим сиром та подрібненими горіхами.