Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som pilotregion for gennemførelsen af økonomiske strukturreformer kunne området påvirke hele det nordvestlige Rusland og knytte denne storregion tættere til Europa.
German[de]
Als Pilotregion für die Implementierung wirtschaftlicher Strukturreformen könnte das Gebiet auf den gesamten Nordwesten Russlands ausstrahlen und diese Großregion enger mit Europa verklammern.
English[en]
The area could, by piloting the implementation of economic structural reforms, influence the whole of north-western Russia and bind this cross-border region more closely with Europe.
Spanish[es]
Como región piloto para la aplicación de reformas económicas estructurales, el territorio podría irradiar sobre la totalidad del noroeste de Rusia y unir más estrechamente a Europa toda esa gran región.
Finnish[fi]
Jos Kaliningradin alue olisi ensisijainen taloudellisten rakenneuudistusten toteuttamisen alue, uudistukset voisivat säteillä sieltä Luoteis-Venäjälle ja liittää tämän suuren alueen tiiviimmin Eurooppaan.
French[fr]
En tant que région pilote pour la mise en ?uvre de réformes structurelles économiques, la région pourrait avoir un rayonnement sur tout le Nord-Ouest de la Russie et rapprocher davantage cette importante région de l'Europe.
Italian[it]
Trattandosi di una regione pilota per l'attuazione di riforme economiche strutturali, potrebbe fungere da centro di irradiazione per tutta la Russia nord-occidentale e contribuire all'instaurazione di legami più stretti fra questa macroregione e l'Europa.
Dutch[nl]
Als proefregio voor de tenuitvoerlegging van economische structurele hervormingen zou het gebied een positieve uitstraling op het gehele noordwestelijke deel van Rusland kunnen uitoefenen waardoor deze grote regio nauwer met Europa verbonden wordt.
Portuguese[pt]
Enquanto região-piloto para a implementação de reformas estruturais económicas, a região poderia contagiar todo o Noroeste da Rússia e aproximar mais esta importante região da Europa.