Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديفيد, يجب ان نصلح هذا.
Bosnian[bs]
Moramo ovo ispraviti.
Czech[cs]
Musíme to napravit.
German[de]
Wir müssen etwas tun.
Greek[el]
Ντέιβϊντ, πρέπει να το διορθώσουμε αυτό.
English[en]
David, we have to fix this.
Estonian[et]
David, me peame selle korda tegema.
Basque[eu]
David, hau konpondu behar dugu.
Persian[fa]
ديويد ، بايد اينو درست کنيم
Finnish[fi]
Meidän on korjattava tämä.
Hebrew[he]
דוד, אנחנו צריכים לתקן את זה.
Croatian[hr]
Moramo ovo ispraviti.
Hungarian[hu]
Helyre kell hoznunk, David!
Italian[it]
David, dobbiamo rimediare.
Lithuanian[lt]
Deividai, reikia viską ištaisyti.
Malay[ms]
David, kita harus betulkannya.
Dutch[nl]
We moeten dit oplossen.
Polish[pl]
David, musimy to naprawić.
Portuguese[pt]
Temos que emendar isto.
Russian[ru]
Дэвид, надо всё исправить.
Serbian[sr]
Moramo ovo ispraviti.
Swedish[sv]
David, vi måste fixa det här.
Turkish[tr]
David, bunu düzeltmeliyiz.