Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Законосъобразността на решението на Съвета по преобразуване подлежи на преглед единствено от Съда на Европейския съюз.
Czech[cs]
Zákonnost rozhodnutí výboru přezkoumává pouze Soudní dvůr Evropské unie.
Danish[da]
Lovligheden af Afviklingsinstansens beslutning kan kun indklages for Den Europæiske Unions Domstol.
German[de]
Die Rechtmäßigkeit des Beschlusses des Ausschusses unterliegt ausschließlich der Prüfung durch den Gerichtshof der Europäischen Union.
Greek[el]
Η νομιμότητα της απόφασης του Συμβουλίου Εξυγίανσης υπόκειται αποκλειστικά σε επανεξέταση από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The lawfulness of the Board's decision shall be subject to review only by the Court of Justice of the European Union.
Spanish[es]
La legalidad de la decisión de la Junta solo estará sujeta al control jurisdiccional del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Estonian[et]
Solveerimisnõukogu otsuse seaduslikkuse võib läbi vaadata ainult Euroopa Liidu Kohus.
Finnish[fi]
Kriisinratkaisuneuvoston päätöksen laillisuutta valvoo ainoastaan Euroopan unionin tuomioistuin.
French[fr]
Le contrôle de la légalité de la décision du CRU est réservé à la Cour de justice de l’Union européenne.
Irish[ga]
Ní bheidh dlíthiúlacht chinneadh an Bhoird faoi réir a athbhreithnithe ach ag Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh.
Croatian[hr]
Zakonitost odluke Odbora podliježe samo preispitivanju Suda Europske unije.
Hungarian[hu]
A Testület határozatának jogszerűségét csak az Európai Unió Bírósága vizsgálhatja felül.
Italian[it]
Solo la Corte di giustizia dell'Unione europea esercita il controllo di legittimità sulla decisione del Comitato.
Lithuanian[lt]
Valdybos sprendimo teisėtumą tikrina tik Europos Sąjungos Teisingumo Teismas.
Latvian[lv]
Valdes lēmuma likumīgumu pārbauda vienīgi Eiropas Savienības Tiesa.
Maltese[mt]
Il-leġalità tad-deċiżjoni tal-Bord tkun suġġetta għal rieżami mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea biss.
Dutch[nl]
Uitsluitend het Hof van Justitie van de Europese Unie kan het besluit van de afwikkelingsraad op zijn rechtmatigheid toetsen.
Polish[pl]
Zgodność z prawem decyzji rady podlega kontroli jedynie ze strony Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A legalidade da decisão do Comité apenas é sujeita à fiscalização do Tribunal de Justiça da União Europeia.
Romanian[ro]
Curtea de Justiție a Uniunii Europene este singurul organism care poate verifica legalitatea deciziei Comitetului.
Slovak[sk]
Zákonnosť rozhodnutia rady podlieha iba preskúmaniu Súdnym dvorom Európskej únie.
Slovenian[sl]
odbora. Zakonitost odločitve odbora lahko preuči le Sodišče Evropske unije.
Swedish[sv]
Prövning av lagenligheten av nämndens beslut är förbehållen Europeiska unionens domstol.