Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ограниченията за превоз на лица, различни от полетния екипаж;
Czech[cs]
omezení přepravy osob jiných než letové posádky;
Danish[da]
Begrænsninger for befordring af andre personer end flyvebesætningen.
German[de]
Beschränkungen bezüglich der Beförderung von Personen außer der Besatzung;
Greek[el]
οι περιορισμοί για τη μεταφορά ατόμων εκτός του ιπτάμενου πληρώματος·
English[en]
the restrictions regarding carriage of persons other than flight crew;
Spanish[es]
las restricciones respecto al transporte de personas que no formen parte de la tripulación;
Estonian[et]
lennumeeskonda mittekuuluvate isikute vedu käsitlevad piirangud;
Finnish[fi]
muiden henkilöiden kuin ohjaamomiehistön kuljettamista koskevat rajoitukset,
French[fr]
les restrictions concernant le transport de personnes autres que les membres de l'équipage;
Hungarian[hu]
a nem a repülőszemélyzethez tartozó személyek szállítására vonatkozó korlátozás;
Italian[it]
eventuali limitazioni al trasporto di persone diverse dai membri dell'equipaggio;
Lithuanian[lt]
apribojimus dėl asmenų (išskyrus skrydžio įgulą) gabenimo;
Latvian[lv]
ierobežojumi, kas attiecas uz tādu personu pārvadāšanu, kuras nepieder pie apkalpes;
Maltese[mt]
ir-restrizzjonijiet rigward ġarr ta’ persuni oħrajn barra l-ekwipaġġ tat-titjira;
Dutch[nl]
de beperkingen met betrekking tot het vervoer van personen de niet tot het vliegend personeel behoren;
Polish[pl]
ograniczenia dotyczące przewozu osób innych niż personel powietrzny;
Portuguese[pt]
as restrições ao transporte de pessoas que não sejam membros da tripulação de voo;
Romanian[ro]
restricțiile cu privire la transportul de persoane, altele decât echipajul de zbor;
Slovak[sk]
obmedzení týkajúcich sa prepravy osôb okrem letovej posádky;
Slovenian[sl]
omejitvami glede prevoza oseb, ki niso posadka;
Swedish[sv]
begränsningar för transport av personer utöver flygbesättningen,