Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمع بأنّك في الحاجة علبة بندقية.
Bulgarian[bg]
Чух, че сте имали нужда от оръжиеносец.
Czech[cs]
Slyšel jsem že potřebujete nosiče zbraní.
Danish[da]
Jeg hører, du mangler en våbencaddy.
Greek[el]
Άκουσα ότι χρειάζεστε Κάντι όπλων..
English[en]
I hear you're in need of a gun caddy.
Spanish[es]
Escuché que necesita un porta armas.
French[fr]
Vous cherchez un porteur?
Croatian[hr]
Skitnico, čuo sam da trebate nosača oružja.
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy szüksége van egy fegyver hordozóra.
Indonesian[id]
Kudengar kau butuh pembawa senjata.
Dutch[nl]
Ik hoor dat u een wapendrager nodig heeft.
Polish[pl]
Słyszałem że potrzebujesz kogoś do noszenia broni.
Portuguese[pt]
Ouvi que precisava de um carregador de armas.
Romanian[ro]
Am auzit că aveti nevoie de un cărăus.
Slovenian[sl]
Drifter, slišal sem, da potrebujete nosača orožja.
Serbian[sr]
Skitnico, čuo sam da trebate nosača oružja.
Turkish[tr]
Bir silah taşıyıcısına ihtiyacınız olduğunu duydum.
Chinese[zh]
我 听说 你 需要 一枪 盒 。