Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها قد أتى ( بورسيل ) الشرير يطلب مال الإيجار
Bulgarian[bg]
Идва ужасният Пърсел за наема си.
Bosnian[bs]
Evo užasne Purcell posle stanarine.
Czech[cs]
" Strašlivej Purcell si jde pro nájem. "
German[de]
Da kommt der schrecklich Purcell, wegen seiner Miete.
Greek[el]
Τώρα έρχεται ο απαίσιος Περσέλ να πάρει το νοίκι του.
English[en]
Here comes'orrible Purcell after his rent.
Finnish[fi]
Se hirveä Purcell tulee taas penäämään vuokraa.
French[fr]
Voilà l'horrible Purcell qui vient pour son loyer.
Hungarian[hu]
Itt jön a borzasztó Purcell, a lakbérért ácsingózva.
Italian[it]
Ecco il terribile Purcell che viene a prendersi i soldi dell'affitto.
Dutch[nl]
Daar komt verschrikkelijke Purcell zijn huur halen.
Polish[pl]
To ten okropny Purcell po czynsz.
Portuguese[pt]
Aí vem o horrível Purcell atrás do aluguel.
Russian[ru]
Вот пришел противный Порсел за своей арендной платой.
Slovak[sk]
Ten hrozný Purcell už zase chce nájomné.
Serbian[sr]
Evo odvratnog Purcella po stanarinu.
Turkish[tr]
İşte kötü Purcell kirasının peşinden geliyor.