Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В днешно време, ние глобализирахме пазарите, но не сме глобализирали нашите демократични институции.
German[de]
Heutzutage haben wir globalisierte Märkte, aber keine demokratischen, globalisierten Institutionen.
Greek[el]
Σήμερα έχουμε παγκοσμιοποιήσει τις αγορές αλλά δεν έχουμε παγκοσμιοποιήσει τους δημοκρατικούς θεσμούς.
English[en]
Today we have globalized the markets but we have not globalized our democratic institutions.
Spanish[es]
Hoy hemos globalizado los mercados pero no hemos globalizado nuestras instituciones democráticas.
French[fr]
Aujourd'hui, nous avons mondialisé les marchés mais nous n'avons pas globalisé nos institutions démocratiques.
Hebrew[he]
היום השווקים הפכו להיות גלובליים אבל המוסדות הגלובליים לא הפכו להיות גלובליים.
Hungarian[hu]
Manapság globalizáltuk a piacainkat, de nem globalizáltuk a demokratikus intézményeinket.
Indonesian[id]
Sekarang ini kita telah mengglobalkan pasar tetapi kita tidak mengglobalkan institusi demokrasi.
Italian[it]
Oggi abbiamo globalizzato i mercati, ma non abbiamo globalizzato le nostre istituzioni democratiche.
Japanese[ja]
現代では 市場がグローバル化する一方 民主主義制度は そうではありません
Dutch[nl]
Tegenwoordig hebben we markten geglobaliseerd maar niet onze democratische instituties.
Polish[pl]
Dziś zglobalizowaliśmy rynki, ale demokratycznych instytucji już nie.
Portuguese[pt]
Hoje globalizámos os mercados mas não globalizámos as nossas instituições democráticas.
Romanian[ro]
Astăzi am globalizat pieţele, dar nu şi instituţiile noastre democratice.
Russian[ru]
Сегодня у нас единая экономическая система, но нет единой демократии.
Slovak[sk]
Dnes máme globalizované trhy, ale stále nemáme globalizované naše demokratické inštitúcie.
Albanian[sq]
Në ditët e sotme kemi globalizuar tregjet, por nuk kemi globalizuar institucionet tona demokratike.
Serbian[sr]
Данас смо глобализовали тржишта, али нисмо глобализовали наше демократске институције.
Swedish[sv]
Idag har vi globaliserat marknaderna men vi har inte globaliserat våra demokratiska institutioner.
Turkish[tr]
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.
Ukrainian[uk]
А сьогодні, глобалізувавши торгівлю, ми не глобалізували демократичні інституції.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, chúng ta thực hiện toàn cầu hóa các thị trường nhưng chúng ta vẫn chưa toàn cầu hóa chế độ dân chủ của các tổ chức.