Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Per tant, fem una crida per un nou esperit de patriotisme, de responsabilitat, on cadascú de nosaltres estigui determinat a contribuir i a treballar més dur, i a mirar no només per nosaltres mateixos, sinó també pels altres.
English[en]
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder, and look after not only ourselves but each other.
Spanish[es]
Así que invoquemos un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno de nosotros decide incorporarse y trabajar más y se preocupa no sólo de sí mismo sino de los demás.
French[fr]
Alors laissons-nous emporter par un nouvel esprit de patriotisme, de responsabilité, où chacun de nous est déterminé à travailler dur et nous occuper pas seulement de notre personne, mais aussi des autres.
Hungarian[hu]
Hozzunk létre egy új szellemiséget, a hazafiasságból, a felelősségtudatból, amelyben mindenki részt vállal, és amelyért mindenki keményen dolgozik, és ahol nem csak magunkról gondoskodunk, hanem egymásról.