Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kan Rådet oplyse, hvor ofte de enkelte medlemsstater årligt i løbet af de sidste fem år er blevet nedstemt i Rådet, når en afgørelse om et lovgivningsmæssigt forslag (direktiv, forordning, afgørelse) er blevet truffet med anvendelse af kvalificeret flertal?
German[de]
Kann der Rat mitteilen, wie oft jeder Mitgliedstaat in den letzten fünf Jahren jährlich im Rat überstimmt wurde, wenn ein Beschluss über einen Gesetzesvorschlag (Richtlinie, Verordnung, Beschluss) durch Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit gefasst wurde?
Greek[el]
Μπορεί να μας αναφέρει το Συμβούλιο πόσες φορές ετησίως κατά τα τελευταία πέντε χρόνια κάθε κράτος μέλος μειοψήφησε στο Συμβούλιο κατά τη λήψη απόφασης για την υιοθέτηση νομοθετικής πρότασης (οδηγία, κανονισμός, απόφαση) με ειδική πλειοψηφία
English[en]
Can the Council state on how many occasions each year for the last five years each Member State has been outvoted in the Council when a decision on a legislative proposal (directive, regulation, decision) has been taken by qualified majority voting?
Spanish[es]
¿Puede indicar el Consejo cuántas veces, durante cada uno de los últimos cinco años, ha perdido cada Estado miembro una votación en el Consejo al adoptarse una decisión sobre una propuesta legislativa (directiva, reglamento o decisión) por mayoría cualificada?
Finnish[fi]
Voiko neuvosto ilmoittaa, montako kertaa kukin jäsenvaltio on jäänyt neuvoston äänestyksessä vähemmistöön kunakin vuonna viimeisten viiden vuoden aikana, kun lainsäädäntöehdotusta (direktiiviä, asetusta tai päätöstä) koskeva päätös on tehty määräenemmistöäänestyksellä?
French[fr]
Le Conseil peut-il indiquer combien de fois, au cours des cinq dernières années, chaque État membre a été chaque année mis en minorité au Conseil, lorsqu'une décision sur une proposition législative (directive, règlement, décision) a été adoptée par un vote à la majorité qualifiée?
Italian[it]
Il Consiglio è in grado di indicare in quante occasioni, per ogni anno durante gli ultimi cinque anni, ciascuno Stato membro è stato messo in minoranza in seno al Consiglio che deliberava su una proposta legislativa (direttiva, regolamento, decisione) con votazione a maggioranza qualificata?
Dutch[nl]
Kan de Raad, voor elk van de afgelopen vijf jaar, per lidstaat aangeven hoe vaak deze in de Raad overstemd is bij een met gekwalificeerde meerderheid van stemmen genomen besluit over een wetgevingsvoorstel (richtlijn, verordening, besluit, beschikking)?
Portuguese[pt]
O Conselho pode indicar o número de vezes por ano que, nos últimos cinco anos, cada Estado-Membro esteve em minoria no Conselho aquando da adopção de uma proposta legislativa (directiva, regulamento, decisão) por maioria qualificada?
Swedish[sv]
Kan rådet för vart och ett av de fem senaste åren uppge vid hur många tillfällen varje medlemsstat har blivit nedröstad i rådet när ett beslut om ett lagstiftningsförslag (direktiv, förordning, beslut) har fattats genom omröstning med kvalificerad majoritet?