Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ίσως έφταιγε η αντίθεση ανάμεσα στο μαγευτικό τοπίο και τους φρικτούς ανθρώπους.
English[en]
Maybe it was the stark contrast between the magnificent scenery and those awful ranching people.
Spanish[es]
Quizás fue el fuerte contraste entre el maravilloso paisaje... y ésa horrible gente del rancho.
French[fr]
C'était peut-être le contraste flagrant entre les paysages magnifiques et les gens odieux au ranch.
Croatian[hr]
Možda je to bio potpuni kontrast između izvanrednog scenarija i groznih ljudi na ranču.
Dutch[nl]
Misschien door het contrast tussen het prachtige landschap en die afschuwelijke mensen.
Polish[pl]
Może to ten kontrast między wspaniałym krajobrazem, a tymi okropnymi ludźmi.
Portuguese[pt]
Provavelmente foi o forte contraste entre a maravilhosa paisagem... e aquelas pessoas horríveis do rancho.
Romanian[ro]
Poate era contrastul puternic dintre scenariul magnific şi persoanele alea urâte de la ranch.
Slovenian[sl]
Morda zaradi kontrasta med čudovito naravo in groznimi ljudmi.
Serbian[sr]
Možda je to bio potpuni kontrast između izvanrednog scenarija i groznih ljudi na ranču.