Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسب نظام الرعاية الصحية يعتبر هذا المرض القاتل الاول
Bulgarian[bg]
Животоподдържащатата система е обществен враг номер едно
Danish[da]
Sundhedssystemet er landets dræber nummer et.
Greek[el]
Το σύστημα υγείας είναι ο νούμερο 1 δολοφόνος.
English[en]
The health-care system is this nation's number-one killer.
Spanish[es]
El sistema de cuidado de la salud de esta nación es el asesino No 1.
Estonian[et]
Tervishoiu süsteem on selle rahvuse number üks tapja.
Finnish[fi]
Terveydenhoito on suurin kansanmurhaaja.
French[fr]
Notre système médical est le tueur n ° 1 du pays.
Hebrew[he]
שירותי הבריאות הוא גורם הרציחות מספר אחת.
Croatian[hr]
Zdravstveni sustav ja glavna ubojica ove nacije.
Hungarian[hu]
Az egészségügy az ország legnagyobb gyilkosa.
Italian[it]
E'il sistema sanitario la prima causa di mortalita'nel paese.
Dutch[nl]
De gezondheidszorg is de nationale, nummer één moordenaar.
Portuguese[pt]
O sistema de saúde é o assassino número um neste país.
Romanian[ro]
Sistemul de sănătate e ucigaşul nr. 1 al naţiunii.
Slovak[sk]
Zdravotný systém je národný zabijak číslo jeden.
Slovenian[sl]
Zdravstveni sistem je glavni morilec v državi.
Serbian[sr]
Zdravstveni sistem ja glavna ubica ove nacije.
Swedish[sv]
Sjukvården är vårt lands främsta dödsorsak.
Turkish[tr]
Sağlık sistemi halkın bir numaralı katili.