Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз ти казах, че аз съм луд.
Czech[cs]
A já řekl tobě, že se umím rozzuřit.
Danish[da]
Og jeg sagde, at jeg var skør.
Greek[el]
Kι εγώ σoυ είπα πως είμαι τρελός.
English[en]
And I told you that I'm crazy.
Spanish[es]
Y yo te dije que yo estoy loco.
Estonian[et]
Ja ma ütlesin, et mina olen.
Finnish[fi]
Ja minä kerroin, että olen hullu.
French[fr]
Et moi aussi, je suis fou.
Hebrew[he]
ואני אמרתי לך שאני משוגע.
Croatian[hr]
A ja sam rekao tebi da sam ja lud.
Hungarian[hu]
És én is magának, hogy őrült vagyok.
Indonesian[id]
Dan aku katakan bahwa aku gila.
Malay[ms]
Dan saya memberitahu anda bahawa saya gila.
Norwegian[nb]
Og jeg sa at jeg er sprø.
Dutch[nl]
Ik zei dat ik verknipt ben.
Portuguese[pt]
E eu disse-te que ainda sou mais louco.
Romanian[ro]
Și ți-am spus că sunt nebun.
Russian[ru]
А я сказал тебе, что я псих.
Slovak[sk]
A hovoril som vám, že som blázon.
Slovenian[sl]
Tudi jaz sem ti rekel, da sem nor.
Serbian[sr]
И рекао сам ти да сам луд.
Turkish[tr]
Ben de söylemiştim.