Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت محق هل فعلت شيئًا أزعجكِ ؟
Bosnian[bs]
Jesam li te s nečim uzrujao?
Czech[cs]
Naštval jsem tě něčím já?
Greek[el]
Σ'αναστάτωσα κάπως εγώ;
English[en]
Have I done something to upset you?
Hebrew[he]
עשיתי משהו שהעציב אותך?
Hungarian[hu]
Tettem valamit amivel felbosszantottalak?
Indonesian[id]
Apa aku melakukan sesuatu yang membuatmu kesal?
Italian[it]
C'entro in qualche modo?
Dutch[nl]
Heb ik soms iets gedaan?
Portuguese[pt]
Fiz alguma coisa que te chateou?