Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det foerste kan denne fortolkning vanskeligt forenes med konventionsbestemmelsens ordlyd og med den omtalte retspraksis, og for det andet kan den foere til, at kravet om en forskriftsmaessig forkyndelse fuldstaendigt mister sit indhold .
German[de]
Zum einen ist diese Auslegung schwerlich mit dem Wortlaut der fraglichen Vorschrift und mit der angeführten Rechtsprechung vereinbar .
English[en]
First, it is difficult to reconcile that interpretation with the wording of the relevant provision or with the Court' s ruling cited above .
French[fr]
D' une part, cette interprétation est difficilement conciliable avec le texte de la disposition en cause et avec la jurisprudence précitée .
Italian[it]
Da un lato, questa interpretazione difficilmente si concilia con la lettera della disposizione in esame e con la giurisprudenza citata .
Dutch[nl]
Om te beginnen is zij moeilijk te verzoenen met de bewoordingen van artikel 27, sub 2, en met genoemde rechtspraak .