Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) изменения в ИТ системите (до степен, която оказва влияние на алтернативните оператори); както и
Czech[cs]
d) změny v systémech IT (pokud se dotýkají alternativních operátorů); a
Danish[da]
d) ændringer af it-systemer (i det omfang, de påvirker andre operatører) og
German[de]
d) Änderungen in IT-Systemen (soweit sie sich auf alternative Betreiber auswirken) und
Greek[el]
δ) αλλαγές στα συστήματα πληροφορικής (στον βαθμό που αυτό επηρεάζει τους εναλλακτικούς φορείς εκμετάλλευσης)· και
English[en]
(d) changes to IT systems (to the extent that it impacts alternative operators); and
Spanish[es]
d) cambios en los sistemas informáticos (en la medida en que tienen efecto sobre los operadores alternativos); y
Estonian[et]
d) muudatused IT-süsteemides (kuivõrd see mõjutab eri operaatoreid) ning
Finnish[fi]
d) tietoteknisten järjestelmien muutokset (siltä osin kuin ne vaikuttavat vaihtoehtoisiin operaattoreihin); ja
French[fr]
d) changements apportés aux systèmes informatiques (dans la mesure où ils ont des incidences sur les autres opérateurs); et
Irish[ga]
(d) athruithe ar chórais TF (a mhéid a chuireann sé isteach ar oibreoirí malartacha); agus
Croatian[hr]
(d) promjene IT sustava (u mjeri u kojoj utječu na davatelje alternativnih usluga); te
Hungarian[hu]
d) informatikai rendszerek változásai (amennyiben az érinti az alternatív üzemeltetőket); és
Italian[it]
d) cambiamenti dei sistemi informatici (nella misura in cui si ripercuotono sugli operatori alternativi); e
Lithuanian[lt]
d) IT sistemų pakeitimai (tiek, kiek jie turi poveikio alternatyviems operatoriams) ir
Latvian[lv]
d) izmaiņas IT sistēmās (ciktāl tās skar alternatīvos operatorus); un
Maltese[mt]
(d) tibdil fis-sistemi tal-IT (sal-punt li jaffettwa lil operaturi alternattivi); u
Dutch[nl]
d) aanpassingen aan IT-systemen (voor zover dit op alternatieve aanbieders van toepassing is); en
Polish[pl]
d) zmiany w systemach informatycznych (w zakresie, w jakim wpływają one na alternatywnych operatorów); oraz
Portuguese[pt]
d) Alterações de sistemas informáticos (na medida em que afetem os operadores alternativos); e
Romanian[ro]
(d) modificări ale sistemelor informatice (în măsura în care acestea afectează operatorii alternativi); și
Slovak[sk]
d) zmeny IT systémov (v rozsahu, ktorý má dosah na alternatívnych poskytovateľov) a
Slovenian[sl]
(d) spremembe sistemov IT (v obsegu, ki vpliva na alternativne operaterje); in
Swedish[sv]
d) Ändringar av it-system (i den utsträckning ändringarna påverkar alternativa operatörer).